fix tables while rendering assistant message

[yyovil]

i saw this the other day while playing with tandem that tables formatted in markdown are very poorly rendered by glamour.

find out ways to fix this using glamour pkg.

[github-actions]

There is a problem with the Gemini CLI issue triaging. Please check the action logs for details.