Skip to content

Commit 446ceaa

Browse files
weblatedvuckovicralf401
committed
Maintenance: Translations update from translations.zammad.org.
Special thanks to the amazing translation team. You rock! 💪 Co-authored-by: Dusan Vuckovic <[email protected]> Co-authored-by: Ralf Schmid <[email protected]> Co-authored-by: Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/documentations/admin-documentation-latest/ Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/documentations/admin-documentation-latest/de/ Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/documentations/admin-documentation-latest/sr/ Translation: Documentation/Admin Documentation (latest)
1 parent 1e07855 commit 446ceaa

File tree

21 files changed

+598
-360
lines changed

21 files changed

+598
-360
lines changed

‎locale/cs/LC_MESSAGES/admin-docs.po

+28-17
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Zammad\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 11:58+0100\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 13:09+0100\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2023-09-23 01:11+0000\n"
1212
"Last-Translator: Tomáš Kovařík <[email protected]>\n"
1313
"Language-Team: Czech <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -5799,33 +5799,44 @@ msgid ""
57995799
"Windows\"."
58005800
msgstr ""
58015801

5802-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:94
5803-
msgid "Target Group"
5802+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:95
5803+
msgid "Reminder Message"
58045804
msgstr ""
58055805

58065806
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:93
58075807
msgid ""
5808+
"If you want to use a custom reminder message before the 24-hour customer "
5809+
"service window closes, you can insert it here. Leave it empty to stay with "
5810+
"the default message."
5811+
msgstr ""
5812+
5813+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:99
5814+
msgid "Target Group"
5815+
msgstr ""
5816+
5817+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:98
5818+
msgid ""
58085819
"Here you can define the :doc:`group </manage/groups/index>` in which the "
58095820
"ticket should be created."
58105821
msgstr ""
58115822

5812-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:96
5823+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:101
58135824
msgid ""
58145825
"After entering your data, click on **Submit**. After this step, the WhatsApp "
58155826
"channel is technically created. However, there is another important step to "
58165827
"take."
58175828
msgstr ""
58185829

5819-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:101
5830+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:106
58205831
msgid "Step 3"
58215832
msgstr ""
58225833

5823-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:103
5834+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:108
58245835
msgid ""
58255836
"This third step is about telling WhatsApp where they should send their data:"
58265837
msgstr ""
58275838

5828-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:105
5839+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:110
58295840
msgid ""
58305841
"If you don't follow the instructions properly, your account shows up but you "
58315842
"aren't able to receive messages (because Meta/WhatsApp doesn't know where to "
@@ -5836,11 +5847,11 @@ msgstr ""
58365847
msgid "Step 3 of adding a WhatsApp account"
58375848
msgstr ""
58385849

5839-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:120
5850+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:125
58405851
msgid "Callback URL"
58415852
msgstr ""
58425853

5843-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:115
5854+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:120
58445855
msgid ""
58455856
"Click on the copy icon on the right side and head over to your WhatsApp "
58465857
"business app. Enter the copied URL in the corresponding field in your app. "
@@ -5849,19 +5860,19 @@ msgid ""
58495860
"screenshot below). Paste it there."
58505861
msgstr ""
58515862

5852-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:133
5863+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:138
58535864
msgid "Verify Token"
58545865
msgstr ""
58555866

5856-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:123
5867+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:128
58575868
msgid "Copy this string too. Enter it directly below the pasted Callback URL."
58585869
msgstr ""
58595870

58605871
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:0
58615872
msgid "Configuration section in WhatsApp app dashboard"
58625873
msgstr ""
58635874

5864-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:128
5875+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:133
58655876
msgid ""
58665877
"After entering your data, click on **Verify and save** which triggers a "
58675878
"check if your system is accessible and configured correctly."
@@ -5871,11 +5882,11 @@ msgstr ""
58715882
msgid "Webhook dialog"
58725883
msgstr ""
58735884

5874-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:151
5885+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:156
58755886
msgid "Define webhook fields"
58765887
msgstr ""
58775888

5878-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:136
5889+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:141
58795890
msgid ""
58805891
"Finally, go to the field below in the app dashboard and select \"Manage\" in "
58815892
"the \"Webhook fields\" section. This is needed that you'll get the message "
@@ -5886,21 +5897,21 @@ msgstr ""
58865897
msgid "Select webhook fields in app dashboard"
58875898
msgstr ""
58885899

5889-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:143
5900+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:148
58905901
msgid "Subscribe to \"messages\" by clicking in the checkbox:"
58915902
msgstr ""
58925903

58935904
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:0
58945905
msgid "Select \"message\" as webhook field"
58955906
msgstr ""
58965907

5897-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:150
5908+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:155
58985909
msgid ""
58995910
"You should now see the selected \"messages\" under the \"Webhook fields\" "
59005911
"caption as in the first screenshot."
59015912
msgstr ""
59025913

5903-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:153
5914+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:158
59045915
msgid ""
59055916
"After finishing this step, you can click on the **Finish** button in Zammad "
59065917
"and you should now be ready to receive tickets from your WhatsApp channel!"

‎locale/da/LC_MESSAGES/admin-docs.po

+28-17
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Zammad\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 11:58+0100\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 13:09+0100\n"
1111
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1212
"Last-Translator: Automatically generated\n"
1313
"Language-Team: none\n"
@@ -5784,33 +5784,44 @@ msgid ""
57845784
"Windows\"."
57855785
msgstr ""
57865786

5787-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:94
5788-
msgid "Target Group"
5787+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:95
5788+
msgid "Reminder Message"
57895789
msgstr ""
57905790

57915791
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:93
57925792
msgid ""
5793+
"If you want to use a custom reminder message before the 24-hour customer "
5794+
"service window closes, you can insert it here. Leave it empty to stay with "
5795+
"the default message."
5796+
msgstr ""
5797+
5798+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:99
5799+
msgid "Target Group"
5800+
msgstr ""
5801+
5802+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:98
5803+
msgid ""
57935804
"Here you can define the :doc:`group </manage/groups/index>` in which the "
57945805
"ticket should be created."
57955806
msgstr ""
57965807

5797-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:96
5808+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:101
57985809
msgid ""
57995810
"After entering your data, click on **Submit**. After this step, the WhatsApp "
58005811
"channel is technically created. However, there is another important step to "
58015812
"take."
58025813
msgstr ""
58035814

5804-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:101
5815+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:106
58055816
msgid "Step 3"
58065817
msgstr ""
58075818

5808-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:103
5819+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:108
58095820
msgid ""
58105821
"This third step is about telling WhatsApp where they should send their data:"
58115822
msgstr ""
58125823

5813-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:105
5824+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:110
58145825
msgid ""
58155826
"If you don't follow the instructions properly, your account shows up but you "
58165827
"aren't able to receive messages (because Meta/WhatsApp doesn't know where to "
@@ -5821,11 +5832,11 @@ msgstr ""
58215832
msgid "Step 3 of adding a WhatsApp account"
58225833
msgstr ""
58235834

5824-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:120
5835+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:125
58255836
msgid "Callback URL"
58265837
msgstr ""
58275838

5828-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:115
5839+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:120
58295840
msgid ""
58305841
"Click on the copy icon on the right side and head over to your WhatsApp "
58315842
"business app. Enter the copied URL in the corresponding field in your app. "
@@ -5834,19 +5845,19 @@ msgid ""
58345845
"screenshot below). Paste it there."
58355846
msgstr ""
58365847

5837-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:133
5848+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:138
58385849
msgid "Verify Token"
58395850
msgstr ""
58405851

5841-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:123
5852+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:128
58425853
msgid "Copy this string too. Enter it directly below the pasted Callback URL."
58435854
msgstr ""
58445855

58455856
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:0
58465857
msgid "Configuration section in WhatsApp app dashboard"
58475858
msgstr ""
58485859

5849-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:128
5860+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:133
58505861
msgid ""
58515862
"After entering your data, click on **Verify and save** which triggers a "
58525863
"check if your system is accessible and configured correctly."
@@ -5856,11 +5867,11 @@ msgstr ""
58565867
msgid "Webhook dialog"
58575868
msgstr ""
58585869

5859-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:151
5870+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:156
58605871
msgid "Define webhook fields"
58615872
msgstr ""
58625873

5863-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:136
5874+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:141
58645875
msgid ""
58655876
"Finally, go to the field below in the app dashboard and select \"Manage\" in "
58665877
"the \"Webhook fields\" section. This is needed that you'll get the message "
@@ -5871,21 +5882,21 @@ msgstr ""
58715882
msgid "Select webhook fields in app dashboard"
58725883
msgstr ""
58735884

5874-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:143
5885+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:148
58755886
msgid "Subscribe to \"messages\" by clicking in the checkbox:"
58765887
msgstr ""
58775888

58785889
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:0
58795890
msgid "Select \"message\" as webhook field"
58805891
msgstr ""
58815892

5882-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:150
5893+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:155
58835894
msgid ""
58845895
"You should now see the selected \"messages\" under the \"Webhook fields\" "
58855896
"caption as in the first screenshot."
58865897
msgstr ""
58875898

5888-
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:153
5899+
#: ../channels/whatsapp/setup.rst:158
58895900
msgid ""
58905901
"After finishing this step, you can click on the **Finish** button in Zammad "
58915902
"and you should now be ready to receive tickets from your WhatsApp channel!"

0 commit comments

Comments
 (0)