Merge pull request #615 from zapbot/crowdin-update

Update localized resources

Author: psiinon

addOns/help_ja_JP/src/main/javahelp/contents/ui/tabs/ascan.html

@@ -44,7 +44,7 @@ <h4>スパイダー</h4>
 <h3>新しいアラート...</h3>
 これにより
 <a href="../dialogs/addalert.html">アラートの追加ダイアログ</a> が表示され、このリクエストに対して新しい  
-<a href="../../start/features/alerts.html">アラート</a> を手動で記録できます。 
+<a href="../../start/features/alerts.html">アラート</a> を手動で記録できます。
 
 <h3>サイトタブで表示</h3>
 選択したメッセージを <a href="sites.html">サイトタブ</a>に表示します<a href="#"></a>.