https://github.com/iSoron/uhabits has a feature to count and display how many times a habit was executed per day.
Given this project here seems to be more actively developed, I'd love to see this feature implement.
Ideally, there would be a 1-click increment button, possibly also a widget.
Related discussion: iSoron/uhabits#994 (comment)
Screenshot below courtesy of someone from above discussion :-)
