diff --git a/language-cz.cpp b/language-cz.cpp
index af3c38a4c..84f8cab4f 100644
--- a/language-cz.cpp
+++ b/language-cz.cpp
@@ -678,8 +678,8 @@ S("Rangers take care of the magic mirrors in the Land of Mirrors. "
  "Strážci se starají o kouzelná zrcadla v Kraji zrcadel. Vědí, že lupiči "
  "jako ty rádi tato zrcadla rozbíjejí... a proto na tebe útočí!")
 
-S("A nasty creature native to the Living Caves. They don't like you "
- "for some reason.",
+// TODO update translation
+S("A nasty creature that lives in caves. They don't like you for some reason.",
  "Hnusná potvora žijící v Živoucích jeskyních. Z nějakého důvodu "
  "tě nemají rády.")
 
diff --git a/language-de.cpp b/language-de.cpp
index 98290d9cd..44266777d 100644
--- a/language-de.cpp
+++ b/language-de.cpp
@@ -641,8 +641,8 @@ S("Rangers take care of the magic mirrors in the Land of Mirrors. "
   "Ranger beschützen die Zauberspiegel im Spiegelland. Sie wissen, dass Schurken wie du "
   "die Spiegel gerne zerbrechen - also greifen sie dich an!")
 
-S("A nasty creature native to the Living Caves. They don't like you "
-  "for some reason.",
+// TODO update translation
+S("A nasty creature that lives in caves. They don't like you for some reason.",
   "Ein grässliches Geschöpf, das in den Lebenden Höhlen haust. Irgendwie können diese Kreaturen dich nicht leiden.")
 
 S("A tribe of men native to the Desert. They have even tamed the huge Sandworms, who won't attack them.",
diff --git a/language-pl.cpp b/language-pl.cpp
index 29359ffb7..3120ba7e3 100644
--- a/language-pl.cpp
+++ b/language-pl.cpp
@@ -654,8 +654,8 @@ S("Rangers take care of the magic mirrors in the Land of Mirrors. "
  "Strażnicy chronią lustra w Krainie Luster. Wiedzą, że złodzieje lubią "
  "rozbijać lustra... także spodziewaj się ataku!")
 
-S("A nasty creature native to the Living Caves. They don't like you "
- "for some reason.",
+// TODO update translation
+S("A nasty creature that lives in caves. They don't like you for some reason.",
  "Brzydki stwór z Żywych Jaskiń. Jakoś Cię nie lubi.")
 
 S("A tribe of men native to the Desert. They have even tamed the huge Sandworms, who won't attack them.",
diff --git a/language-ptbr.cpp b/language-ptbr.cpp
index 9122c1906..d3794b152 100644
--- a/language-ptbr.cpp
+++ b/language-ptbr.cpp
@@ -665,14 +665,14 @@ S(
  "Rangers take care of the magic mirrors in the Land of Mirrors. "
  "They know that rogues like to break these mirrors... so "
  "they will attack you!",
- 
+
  "Strażnicy chronią lustra w Krainie Luster. Wiedzą, że złodzieje lubią "
  "rozbijać lustra... także spodziewaj się ataku!")
 
+// TODO update translation
 S(
- "A nasty creature native to the Living Caves. They don't like you "
- "for some reason.",
- 
+ "A nasty creature that lives in caves. They don't like you for some reason.",
+
  "Brzydki stwór z Żywych Jaskiń."
  "Jakoś Cię nie lubi.")
 
diff --git a/language-ru.cpp b/language-ru.cpp
index 552192f33..a2be0af40 100644
--- a/language-ru.cpp
+++ b/language-ru.cpp
@@ -651,8 +651,8 @@ S("Rangers take care of the magic mirrors in the Land of Mirrors. "
  "Странники охраняют магические зеркала. Они знают, что эти "
  "разбойники хотят разбить их зеркала и тут же нападают на Вас!")
 
-S("A nasty creature native to the Living Caves. They don't like you "
- "for some reason.",
+// TODO update translation
+S("A nasty creature that lives in caves. They don't like you for some reason.",
  "Противное существо из Живых пещер. По каким-то причинам не любит людей.")
 
 S("A tribe of men native to the Desert. They have even tamed the huge Sandworms, who won't attack them.",
diff --git a/language-tr.cpp b/language-tr.cpp
index e69e1ec95..8fd75b6cb 100644
--- a/language-tr.cpp
+++ b/language-tr.cpp
@@ -608,8 +608,8 @@ S("Rangers take care of the magic mirrors in the Land of Mirrors. "
  "they will attack you!",
  "Seyyahların aynalarını kıracağını bildiklerinden sana saldıracaklar!")
 
-S("A nasty creature native to the Living Caves. They don't like you "
- "for some reason.",
+// TODO update translation
+S("A nasty creature that lives in caves. They don't like you for some reason.",
  "Yaşayan Mağaralarda yaşayan iğrenç bir yaratık. Nedense seni hiç sevmiyor.")
 
 S("A tribe of men native to the Desert. They have even tamed the huge Sandworms, who won't attack them.",