Enable Chain Migration E2E test in admin E2E tests

[lumtis]

The PR: #1900 add a new TestMigrateChainSupportName E2E test for chain migration

This test is currently commented out in the list of admin E2E tests to run in cmd/zetae2e/local/local.go for the following reasons:

• We use Anvil for spinning an additional EVM network
• We use pre-EIP1559 in ZetaClient
• Anvil has a bug where we can't fetch receipt for pre-EIP1559 transactions fix incompatible legacy raw tx when transferring native smartcontractkit/seth#7

We currently have an issue to track using EIP1559 #1952 however this might bring some unexpected behavior therefore the fix was not implemented in the PR above.

One of the following solution should be considered and then the test can be enabled back:

• Move away from anvil and use a evm localnet that support pre-EIP1559 txs (although it seems Anvil is the most reliable option and geth doesn't support custom chain ID)
• Implement EIP1559 as per the issue above
• Use a patched version of Anvil in the future

This test should be considered to be added the next time we integrate a new EVM chain (we need to fix about adding it to the epic if we create a new epic for a chain intergration)