join with groupByMap compile error

[krrrr38]

Version: 4.6.0.1 and master branch (sha1: 16c5404)
Module: quill-sql
Scala: 3.2.2

Expected behavior

inline def q =
  query[Person]
    .join(query[Person])
    .on((p1, p2) => p1.name == p2.name)
    .groupByMap(r => r._1.age)(r => (r._1.age, max(r._2.age)))
val m = ctx.run(q)

compile success with SELECT p1.age, MAX(p2.age) FROM person p1 join person p2 on p1.name = p2.name GROUP BY p1.age.

Actual behavior

Query splicing failed due to error: scala.MatchError: querySchema("Person").join(querySchema("Person")).on((p1, p2) => p1.name == p2.name).groupByMap(r => r._1.age)(r => (r._1.age, r._2.age.max)) (of class io.getquill.ast.GroupByMap)
	at io.getquill.norm.capture.AvoidAliasConflict.apply$$anonfun$1(AvoidAliasConflict.scala:203)
	at io.getquill.util.Interpolator$Traceable.andReturnIf(Interpolator.scala:193)
	at io.getquill.norm.capture.AvoidAliasConflict.apply(AvoidAliasConflict.scala:205)
	at io.getquill.ast.StatefulTransformer.apply(StatefulTransformer.scala:9)
	at io.getquill.ast.StatefulTransformer.apply$(StatefulTransformer.scala:3)
	at io.getquill.norm.capture.AvoidAliasConflict.apply(AvoidAliasConflict.scala:43)
	at io.getquill.ast.StatefulTransformer.apply(StatefulTransformer.scala:153)
	at io.getquill.ast.StatefulTransformer.apply$(StatefulTransformer.scala:3)
	at io.getquill.norm.capture.AvoidAliasConflict.recurseAndApply$$anonfun$1(AvoidAliasConflict.scala:81)
	at io.getquill.util.Interpolator$Traceable.andReturnIf(Interpolator.scala:193)
	at io.getquill.norm.capture.AvoidAliasConflict.recurseAndApply(AvoidAliasConflict.scala:92)
	at io.getquill.norm.capture.AvoidAliasConflict.apply$$anonfun$1(AvoidAliasConflict.scala:145)
	at io.getquill.util.Interpolator$Traceable.andReturnIf(Interpolator.scala:193)
	at io.getquill.norm.capture.AvoidAliasConflict.apply(AvoidAliasConflict.scala:205)
	at io.getquill.norm.capture.AvoidAliasConflictApply.apply(AvoidAliasConflict.scala:287)
	at io.getquill.norm.Normalize.apply$$anonfun$1(Normalize.scala:37)
	at io.getquill.util.Interpolator$Traceable.andReturn(Interpolator.scala:172)
	at io.getquill.norm.Normalize.apply(Normalize.scala:37)
	at io.getquill.ast.StatelessTransformer.apply(StatelessTransformer.scala:9)
	at io.getquill.ast.StatelessTransformer.apply$(StatelessTransformer.scala:3)
	at io.getquill.norm.Normalize.apply(Normalize.scala:30)
	at io.getquill.context.sql.norm.SqlNormalize.$init$$$anonfun$5(SqlNormalize.scala:40)
	at scala.Function1.$anonfun$andThen$1(Function1.scala:87)

Steps to reproduce the behavior

https://scastie.scala-lang.org/DdIgtlwTSzSHJsUyQrGEOg

Workaround

@getquill/maintainers