README_TH.md

แซดเค เครโด

อิสรภาพ → ความก้าวหน้า → ความเจริญรุ่งเรือง

ประวัติศาสตร์แสดงให้เราเห็นว่าเทคโนโลยีสามารถพัฒนาเรื่องเสรีภาพส่วนบุคคล ปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรม นำไปสู่ความก้าวหน้าและความเจริญรุ่งเรืองได้อย่างไร to ประวัติศาสตร์แสดงให้เราเห็นว่าเทคโนโลยีจะช่วยเพิ่มเสรีภาพส่วนบุคคล สร้างสรรค์และผลิตนวัตกรรม ตลอดจนก้าวสู่ความก้าวหน้าและเจริญรุ่งเรืองได้อย่างไร

อารยธรรมในยุคแรกๆ ใช้การทำบัญชีและบัญชีแยกประเภทเพื่อติดตามธุรกรรม ช่วยให้บุคคลและชุมชนสามารถจัดการเรื่องการเงินและร่วมมือกันได้ แท่นพิมพ์ทำให้องค์ความรู้กระจายด้วยการทำให้ข้อมูลนั้นมีต้นทุนที่ไม่แพง ก่อให้เกิดกระบวนการคิดที่มีวิจารณญาณและความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ to อารยธรรมในยุคแรกๆ ใช้การทำบัญชีและบัญชีแยกประเภทเพื่อติดตามธุรกรรม ช่วยให้บุคคลและชุมชนสามารถจัดการเรื่องการเงินและร่วมมือกันได้ แท่นพิมพ์ช่วยกระจายองค์ความรู้ให้สามารถเข้าถึงข้อมูลได้ในราคาที่ไม่แพง ทำให้เกิดกระบวนการคิดวิเคราะห์ และความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์

การปฏิวัติอุตสาหกรรมซึ่งขับเคลื่อนโดยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีของเครื่องจักรไอน้ำและกลไกต่างๆ ได้ขับเคลื่อนความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน to การปฏิวัติอุตสาหกรรมซึ่งขับเคลื่อนโดยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีของเครื่องจักรไอน้ำและกลไกต่างๆ ได้ผลักดันให้เกิดความเจริญทางเศรษฐกิจและสังคม

ในศตวรรษที่ 20 การพัฒนาการเข้ารหัสและอินเทอร์เน็ตได้เปลี่ยนแปลงการสื่อสารและการเข้าถึงข้อมูล การขยายตัวของเสรีภาพส่วนบุคคลนี้สร้างโอกาสทางเศรษฐกิจให้กับผู้คนหลายพันล้านคน to ในศตวรรษที่ 20 เกิดระบบการเข้ารหัสและอินเทอร์เน็ตที่ทำให้การสื่อสารและเข้าถึงข้อมูลเปลี่ยนแปลงไป เสรีภาพส่วนบุคคลที่มีเพิ่มมาขึ้นได้สร้างโอกาสทางเศรษฐกิจให้กับหลายพันล้านคน

วันนี้ เราอยู่ในจุดเริ่มต้นของยุคใหม่จากการใช้บล็อกเชนและ Web3 เฉกเช่นเดียวกับอินเทอร์เน็ตที่เคยสร้างความเปลี่ยนแปลงให้กับข้อมูลมาก่อนแล้วนั้น Web3 ก็กำลังเปลี่ยนภูมิทัศน์สำหรับการเป็นเจ้าของในทางดิจิทัลและการแลกเปลี่ยนมูลค่า ให้บริการรูปแบบใหม่ขององค์กรทางสังคมที่มีแนวโน้ม เช่น "สถานะเครือข่าย " ¹ to ปัจจุบันเริ่มเป็นยุคใหม่ของการใช้บล็อกเชนและ Web3 ซึ่ง Web3 ก็กำลังเปลี่ยนทัศนคติเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ดิจิทัลและการแลกเปลี่ยนมูลค่า เช่นเดียวกับอินเทอร์เน็ตที่เคยสร้างการเปลี่ยนแปลงให้กับข้อมูลมาแล้ว ซึ่งทำให้เกิดองค์กรทางสังคมในรูปแบบใหม่ เช่น "รัฐเครือข่าย " ¹

การเดินทางผ่านคลื่นแห่งการปฏิวัติการเข้ารหัสกำลังดำเนินไป ด้วยการเข้ารหัสคีย์สาธารณะและบล็อคเชนที่ทำเครื่องหมายคลื่นลูกแรกและคลื่นลูกที่สอง ตอนนี้เราเผชิญกับคลื่นลูกที่สาม: การปฏิวัติ ZK เมื่อรวมกับ Web3 การปฏิวัติ ZK ถูกกำหนดให้กำหนดอนาคตโดยรวมของเราใหม่ ยืนหยัดเป็นมรดกแห่งพลังของเทคโนโลยีในการปลดล็อคอิสรภาพส่วนบุคคล

การปฏิวัติของ ZK

"ZK" เป็นคำที่มีความหมายสองความหมาย ความหมายแรกคือย่อมาจาก "Zero-Knowledge (Proofs)" หรือความหมายที่สองหากคุณยืนยันจะใช้คำว่า "Zipped by Kryptography" ² ในปัจจุบัน "ZK" ได้รวบรวมแนวคิดที่ใหญ่กว่าบางอย่างไว้ด้วยกัน โดยสิ่งเหล่านั้นสรุปได้เป็น 3 คุณสมบัติ: ความซื่อสัตย์ ความเป็นส่วนตัว และเวทมนตร์

ความซื่อสัตย์

“ความซื่อสัตย์สุจริตกำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง... แม้ว่าจะไม่มีใครมองหรือจะรู้ก็ตาม” ³

ZK สะท้อนหลักการ "ไม่เชื่อ ตรวจสอบ" ที่เป็นรากฐานของคณิตศาสตร์ โอเพ่นซอร์ส และบล็อกเชน ความสมบูรณ์ของการคำนวณซึ่งได้ถูกเปิดใช้งานได้ในทุกระดับด้วยการพิสูจน์ ZK แบบเรียกซ้ำได้ ถือเป็นรากฐานสำคัญของคุณสมบัตินี้

ความเป็นส่วนตัว

“ความเป็นส่วนตัวเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสังคมเปิดในยุคอิเล็กทรอนิกส์” ⁴

ในโลกบล็อกเชน ความเป็นส่วนตัวซึ่งถูกมองว่าเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานนั้น เป็นความท้าทายอย่างหนึ่งที่ตัว ZK สามารถจัดการได้โดยเฉพาะ ความเป็นส่วนตัวไม่ควรเป็นของขวัญที่มอบให้เรา แต่เป็นสิทธิขั้นพื้นฐานที่เราต้องยืนยันและปกป้องร่วมกัน

เวทมนตร์

“เทคโนโลยีขั้นสูงใด ๆ ก็แยกไม่ออกจากเวทมนตร์” ⁵

ZK ซึ่งมีสมญานามที่น่ารักว่า "Magic Moon Math" คือความมหัศจรรย์ของเทคโนโลยี ทำให้การทำงานที่ยุ่งยากเป็นเรื่องง่าย เปลี่ยนการดำเนินการที่ซับซ้อนให้กลายเป็นการคลิกที่ง่ายดาย ช่วยให้สามารถใช้งานระบบแบบรวมที่ส่วนประกอบต่าง ๆ สามารถทำงานร่วมกันได้อย่างราบรื่น เหนือสิ่งอื่นใด มันสานต่อสิ่งมหัศจรรย์เหล่านี้พร้อมทั้งเคารพความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ และเคารพการมีอำนาจควบคุม

หลักการของ ZK

เราเชื่อว่าเพื่อเป็นรากฐานของ Internet of Value เครือข่ายแบบกระจายอำนาจจะต้องปฏิบัติตามหลักการต่อไปนี้:

การไม่ต้องใช้ความไว้วางใจ. ผู้ใช้จะต้องสามารถตรวจสอบความสมบูรณ์ของธุรกรรมและสถานะเครือข่ายได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องพึ่งพาผู้อื่น

ความปลอดภัย. การโจมตีผู้ใช้แต่ละคนจะต้องยากและมีราคาแพงพอๆกับการโจมตีเครือข่ายทั้งหมด แม้แต่จากผู้โจมตีที่ทรงพลังที่สุดในโลกก็ตาม

ความน่าเชื่อถือ. เครือข่ายจะต้องทำงานอย่างสม่ำเสมอและถูกต้องโดยไม่เกิดข้อผิดพลาด

การต่อต้านการเซ็นเซอร์. ผู้ใช้จะต้องมีความสามารถในการทำธุรกรรมบนเครือข่ายโดยไม่ต้องได้รับอนุญาตจากใครเลย

ความเป็นส่วนตัว. ผู้ใช้จะต้องสามารถปกป้องข้อมูลประจำตัวและรายละเอียดธุรกรรมของตนได้ ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนจะไม่ถูกเปิดเผยกับผู้อื่นในเครือข่ายโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ใช้

ความสามารถในการขยายตัวได้สูง. เครือข่ายจะต้องมีความสามารถในการเติบโตโดยไม่มีขอบเขตบนในขณะที่ยังคงรักษาคุณสมบัติที่สำคัญอื่นๆ ทั้งหมดไว้

การเข้าถึง. แอปพลิเคชันและบริการบนเครือข่ายจะต้องมีราคาไม่แพง ใช้งานง่าย และปลอดภัยพอๆ กับทางเลือกอื่นที่เป็นแบบรวมศูนย์ที่ล้ำสมัย

อธิปไตย. กลุ่มผู้ใช้ใด ๆ แม้แต่ผู้ใช้รายเล็กที่สุดก็จะต้องมีสิทธิ์ที่จะแยกตัวออกไปได้ — เช่น การแยกออกจากเครือข่ายพร้อมทั้งนำทรัพย์สินของผู้ใช้รายนั้นๆ ติดตัวไปด้วย โดยมีต้นทุนที่ต่ำที่สุด

ในปัจจุบัน Ethereum เข้าใกล้การบรรลุวิสัยทัศน์ของเครือข่ายบล็อกเชนที่สร้างแกนหลักของ Internet of Value มากที่สุด โดยเป็นเครือข่ายที่ไม่ต้องใช้ความไว้วางใจ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต้านทานการเซ็นเซอร์ และมีอำนาจอธิปไตย แต่อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันนั้นก็ยังไม่ตอบโจทย์ตามสิ่งพื้นฐานที่ต้องมีคือ: ความเป็นส่วนตัว ความสามารถในการขยายขนาด และการเข้าถึงได้

ด้วยเวทย์มนตร์ของ ZK ทำให้ Web3 บน Ethereum สามารถกลายเป็นฐานที่มั่นด้านความเป็นส่วนตัวและบรรลุความสามารถในการปรับขนาดที่ไร้ขีดจำกัดในขณะที่ยังคงรักษาความสมบูรณ์ ในการเปลี่ยนแปลงนี้จะเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่เข้าถึงได้และราคาไม่แพงสำหรับการเป็นเจ้าของตนเองในทางดิจิทัล

ซึ่งสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของ ZK และจะเพิ่มศักยภาพให้กับบุคคลทั่วโลกโดยไม่คำนึงว่าจะอยู่ที่ใด การปลดล็อกความสามารถเหล่านี้ในระดับโลก ทำให้คลื่นลูกใหม่แห่งอิสรภาพ ความก้าวหน้า และความเจริญรุ่งเรืองจะส่งผลกระทบต่อชีวิตผู้คนทั่วโลก

การดำเนินการโดยรวม

หลักการ ZK เพิ่มศักยภาพเครือข่ายที่ไม่จำเป็นต้องไว้วางใจผู้ปฏิบัติงานเพื่อรักษาความปลอดภัยทรัพย์สินและการควบคุมของผู้ใช้ แม้ว่าลอร์ดโวลเดอมอร์ตจะสามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ของเราได้พวกเขาก็ไม่สามารถทำร้ายความเป็นเจ้าของของผู้ใช้หรือควบคุมทรัพย์สินของพวกเขาได้

อย่างไรก็ตาม เทคโนโลยีมีการพัฒนาและบล็อกเชนก็เช่นกัน หลักการ ZK ไม่สามารถปกป้องได้อย่างเต็มที่ผ่านเทคโนโลยีเพียงอย่างเดียว เพื่อให้มั่นใจถึงการป้องกันที่ยั่งยืน ชุมชนจะต้องยอมรับแนวคิดการกระจายอำนาจที่เข้าใจยากได้อย่างลึกซึ้ง

หากเครือข่ายมีคุณสมบัติตามที่กล่าวมาทั้งหมด แต่การกำกับดูแลเครือข่ายตกไปอยู่ในมือของผู้มีสิทธิพิเศษเพียงไม่กี่คน เครือข่ายนั้นก็จะถูกกำหนดให้ล้มเหลว มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จะปรับเปลี่ยนกฎเกณฑ์เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว ซึ่งทำลายคุณค่าของเครือข่าย ประวัติศาสตร์ของอินเทอร์เน็ตทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจ หากการเริ่มต้นที่มีการสัญญาว่าจะมีการกระจายอำนาจ แต่เมื่อเวลาผ่านไป ข้อมูลผู้ใช้และการรับส่งข้อมูลก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีเพียงไม่กี่ราย ทำให้คนเหล่านั้นสามารถเอาเปรียบผู้อื่นได้ในทางดิจิทัล

เพื่อหลีกเลี่ยงชะตากรรมนี้ เราเชื่อว่าชุมชน ZK จะต้องมีอำนาจอธิปไตยอย่างดุเดือดด้วยการยกระดับสิทธิ์ในการออกจากภาระผูกพันทางศีลธรรม เมื่อเครือข่ายเบี่ยงเบนไปจากหลักการ ชุมชนจะต้องรวมตัวกันและรักษาคุณค่าเหล่านี้ด้วยการโยกย้ายไปยังเครือข่ายใหม่

การค้นหาการพังทลายของคุณค่านั้นไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย การกดขี่มักจะเป็นเรื่องละเอียดอ่อน และค่อยๆ ทำลายอิสรภาพอย่างช้าๆ ผู้กดขี่อาจลงโทษผู้เห็นต่างอย่างเปิดเผยเพื่อสร้างความหวาดกลัวและเป็นสิ่งสนับสนุนให้ทุกคนเพิกเฉยร่วมกัน

การดำเนินการร่วมกันถือเป็นสิ่งสำคัญเมื่อเทียบกับกลยุทธ์เหล่านี้ ชุมชนต้องปกป้องชนกลุ่มน้อยและเฉลิมฉลองให้กับผู้ที่ต่อต้านการกดขี่อย่างกล้าหาญ การฝังความมุ่งมั่นร่วมกันนี้อย่างลึกซึ้งในชุมชนมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรักษาเสรีภาพในอินเทอร์เน็ตแห่งคุณค่า

การตระหนักถึงหลักการเหล่านี้ต้องใช้เวลาและความเพียรพยายาม จำเป็นต้องมีแนวทางที่มั่นคงและจริงจังในการกระจายอำนาจ แม้ว่าการประนีประนอมในระยะสั้นอาจเกิดขึ้นได้ แต่วิสัยทัศน์ระยะยาวที่แน่วแน่ยังคงอยู่: คือการส่งเสริมเสรีภาพส่วนบุคคลสำหรับทุกคน

ขอให้เรายังคงแน่วแน่ในการสนับสนุนการเป็นเจ้าของตนเองทางดิจิทัล

มุ่งไปข้างหน้า.

Footnotes

1. The Network State. ↩ ↩²

2. Zipped by Kryptography ↩

3. Charles Marshall, Shattering the Glass Slipper. ↩

4. Cypherpunk Manifesto ↩

5. Clarke's Third Law ↩