docs: add end-user guide for PrivacyLayer users#180

Emins25 wants to merge 2 commits intoANAVHEOBA:mainANAVHEOBA/PrivacyLayer:mainfrom

Emins25:docs/issue-20-user-guideEmins25/PrivacyLayer:docs/issue-20-user-guideCopy head branch name to clipboard