Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Request: Add German translation #175

Open
devmarcstorm opened this issue Feb 8, 2025 · 1 comment · May be fixed by #176
Open

Request: Add German translation #175

devmarcstorm opened this issue Feb 8, 2025 · 1 comment · May be fixed by #176
Labels
enhancement New feature or request

Comments

@devmarcstorm
Copy link
Contributor

devmarcstorm commented Feb 8, 2025

Hi, now that I understand how the localization works in this project, I would be happy to contribute to the German translation. I’ve made an initial draft based on the existing translations in mushroom-strategy and Home Assistant itself.

{
  "camera": {
    "all_cameras": "Alle Kameras",
    "cameras": "Kameras"
  },
  "climate": {
    "all_climates": "Alle Klimaanlagen",
    "climates": "Klimaanlagen"
  },
  "cover": {
    "all_covers": "Alle Abdeckungen",
    "covers": "Abdeckungen"
  },
  "fan": {
    "all_fans": "Alle Ventilatoren",
    "fans": "Ventilatoren"
  },
  "generic": {
    "all": "Alle",
    "areas": "Bereiche",
    "busy": "Beschäftigt",
    "good_afternoon": "Guten Nachmittag",
    "good_evening": "Guten Abend",
    "good_morning": "Guten Morgen",
    "hello": "Hallo",
    "home": "Start",
    "miscellaneous": "Sonstiges",
    "numbers": "Zahlen",
    "off": "Aus",
    "on": "Ein",
    "open": "Offen",
    "unclosed": "Nicht Geschlossen"
  },
  "input_select": {
    "input_selects": "Auswahl-Eingaben"
  },
  "light": {
    "all_lights": "Alle Leuchten",
    "lights": "Leuchten"
  },
  "lock": {
    "locks": "Schlösser"
  },
  "media_player": {
    "media_players": "Wiedergabegeräte"
  },
  "select": {
    "selects": "Auswahlen"
  },
  "sensor": {
    "binary": "Binäre",
    "sensors": "Sensoren"
  },
  "switch": {
    "all_switches": "Alle Schalter",
    "switches": "Schalter"
  },
  "vacuum": {
    "all_vacuums": "Alle Staubsauger",
    "vacuums": "Staubsauger"
  }
}

Is there anyone who could give me feedback on this? If everything is okay, I would create a PR.

Thanks :)

@devmarcstorm devmarcstorm added the enhancement New feature or request label Feb 8, 2025
@DigiLive
Copy link
Collaborator

DigiLive commented Feb 9, 2025

Although I only speak a little German, it looks good to me.

@devmarcstorm devmarcstorm linked a pull request Feb 9, 2025 that will close this issue
13 tasks
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
enhancement New feature or request
Projects
None yet
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

2 participants