[WIP] Various fixes to dns kb from Crowdin

docs/adguard-home/faq.md

@@ -9,7 +9,7 @@ Suppose that you want AdGuard Home to block `somebadsite.com` but for some reaso
 
 Most likely, you haven’t configured your device to use AdGuard Home as the default DNS server. To check if you’re using AdGuard Home as your default DNS server:
 
-1. On Windows, open a Terminal window (*Start* → *Run* → `cmd.exe`). On other systems, open your Terminal application.
+1. On Windows, open Command Line Interface (*Start* → *Run* → `cmd.exe`). On other systems, open your Terminal application.
 
 1. Execute `nslookup example.org`. It will print something like this:
 
@@ -147,7 +147,7 @@ There is currently no way to set these parameters from the UI, so you’ll need
 
 1. In the *DNS server configuration* section, select the *Custom IP* radio button in the *Blocking mode* selector and enter the IPv4 and IPv6 addresses of the server.
 
-1. Click *Save.*
+1. Click *Save*.
 
 ## How do I change dashboard interface’s address? {#webaddr}
 

docs/adguard-home/getting-started.md

@@ -168,23 +168,23 @@ This setup will automatically cover all devices connected to your home router, a
 
 1. Open *Control Panel* from the Start menu or Windows search.
 
-1. Go to *Network and Internet* and then to *Network and Sharing Center.*
+1. Go to *Network and Internet* and then to *Network and Sharing Center*.
 
 1. On the left side of the screen, find the *Change adapter settings* button and click it.
 
-1. Select your active connection, right-click it and choose *Properties.*
+1. Select your active connection, right-click it and choose *Properties*.
 
 1. Find *Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)* (or, for IPv6, *Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6)*) in the list, select it, and then click *Properties* again.
 
 1. Choose *Use the following DNS server addresses* and enter your AdGuard Home server addresses.
 
 ### macOS
 
-1. Click the Apple icon and go to *System Preferences.*
+1. Click the Apple icon and go to *System Preferences*.
 
-1. Click *Network.*
+1. Click *Network*.
 
-1. Select the first connection in your list and click *Advanced.*
+1. Select the first connection in your list and click *Advanced*.
 
 1. Select the DNS tab and enter your AdGuard Home server addresses.
 
@@ -196,19 +196,19 @@ Instructions for Android devices may differ depending on the OS version and the
 
 :::
 
-1. From the Android menu home screen, tap *Settings.*
+1. From the Android menu home screen, tap *Settings*.
 
 1. Tap *Wi-Fi* on the menu. The screen with all of the available networks will be displayed (it is impossible to set custom DNS for mobile connection).
 
-1. Long press the network you’re connected to and tap *Modify Network.*
+1. Long press the network you’re connected to and tap *Modify Network*.
 
-1. On some devices, you may need to check the box for *Advanced* to see more settings. To adjust your Android DNS settings, you will need to change the IP settings from *DHCP* to *Static.*
+1. On some devices, you may need to check the box for *Advanced* to see more settings. To adjust your Android DNS settings, you will need to change the IP settings from *DHCP* to *Static*.
 
 1. Change set DNS 1 and DNS 2 values to your AdGuard Home server addresses.
 
 ### iOS
 
-1. From the home screen, tap *Settings.*
+1. From the home screen, tap *Settings*.
 
 1. Select *Wi-Fi* from the left menu (it is impossible to configure DNS for mobile networks).
 

docs/adguard-home/running-securely.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Setting up AdGuard Home securely
 sidebar_position: 4
 ---
 
-This page contains a list of additional recommendations to help ensure the security of your AdGuard home.
+This page contains a list of additional recommendations to help ensure the security of your AdGuard Home.
 
 ## Choosing server addresses
 
@@ -17,7 +17,7 @@ The UI currently only allows you to select one interface, but you can actually s
 
 If you intend to run AdGuard Home on **your computer only,** select the loopback device (also known as “localhost”). It is usually called `localhost`, `lo`, or something similar and has the address `127.0.0.1`.
 
-If you plan to run AdGuard Home on a **router within a small isolated network,** select the locally-served interface. The names can vary, but they usually contain the words `wlan` or `wlp` and have an address starting with `192.168.`. You should probably also add the loopback address as well, if you want software on the router itself to use AdGuard Home too.
+If you plan to run AdGuard Home on a **router within a small isolated network**, select the locally-served interface. The names can vary, but they usually contain the words `wlan` or `wlp` and have an address starting with `192.168.`. You should probably also add the loopback address as well, if you want software on the router itself to use AdGuard Home too.
 
 If you intend to run AdGuard Home on a **publicly accessible server,** you’ll probably want to select the *All interfaces* option. Note that this may expose your server to DDoS attacks, so please read the sections on access settings and rate limiting below.
 

docs/general/dns-providers.md

@@ -41,7 +41,7 @@ These servers provide the Default features + Blocking adult websites + Safe sear
 
 | Protocol       | Address                                            |                |
 |----------------|----------------------------------------------------|----------------|
-| DNS, IPv4      | `94.140.14.15` and `94.140.15.16`                  | [Add to AdGuard](adguard:add_dns_server?address=94.140.14.15&name=AdGuard%20DNS),  [Add to AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=94.140.14.15&name=AdGuard%20DNS) |
+| DNS, IPv4      | `94.140.14.15` and `94.140.15.16`                  | [Add to AdGuard](adguard:add_dns_server?address=94.140.14.15&name=AdGuard%20DNS), [Add to AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=94.140.14.15&name=AdGuard%20DNS) |
 | DNS, IPv6      | `2a10:50c0::bad1:ff` and `2a10:50c0::bad2:ff`      | [Add to AdGuard](adguard:add_dns_server?address=2a10:50c0::bad1:ff&name=AdGuard%20DNS), [Add to AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=2a10:50c0::bad1:ff&name=AdGuard%20DNS) |
 | DNS-over-HTTPS | `https://family.adguard-dns.com/dns-query` | [Add to AdGuard](adguard:add_dns_server?address=https://family.adguard-dns.com/dns-query&name=AdGuard%20DNS), [Add to AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=https://family.adguard-dns.com/dns-query&name=AdGuard%20DNS)
 | DNS-over-TLS | `tls://family.adguard-dns.com` | [Add to AdGuard](adguard:add_dns_server?address=tls://family.adguard-dns.com&name=AdGuard%20DNS), [Add to AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=tls://family.adguard-dns.com&name=AdGuard%20DNS) |

docs/intro.md

@@ -34,10 +34,10 @@ AdGuard DNS is one of the most privacy-oriented DNS services on the market. It s
 
 About 75% of AdGuard DNS traffic is encrypted. This is actually what differentiates content-blocking DNS servers from others. If you take a look at CloudFlare or Quad9 stats, you’ll see that encrypted DNS is just a small share of all queries.
 
-AdGuard DNS exists in two main forms: [public AdGuard DNS](public-dns/overview) and [private AdGuard DNS](private-dns/overview). None of these services require the installation of apps. They are easy to set up and use, and provide users with the minimum features necessary to block ads, trackers, malicious websites, and adult content (if required). There are no restrictions on what devices they can be used with.
+AdGuard DNS exists in two main forms: [Public AdGuard DNS](public-dns/overview) and [Private AdGuard DNS](private-dns/overview). None of these services require the installation of apps. They are easy to set up and use, and provide users with the minimum features necessary to block ads, trackers, malicious websites, and adult content (if required). There are no restrictions on what devices they can be used with.
 
-Despite so many similarities, private AdGuard DNS and public AdGuard DNS are two different products. Their main difference is that you can customize private AdGuard DNS, while public AdGuard DNS cannot.
+Despite so many similarities, private AdGuard DNS and public AdGuard DNS are two different products. Their main difference is that you can customize Private AdGuard DNS, while Public AdGuard DNS cannot.
 
 ## DNS filtering module in AdGuard products
 
-All major AdGuard products, including AdGuard VPN, have a **DNS filtering module** where you can select a DNS server by a provider you trust. Of course, AdGuard DNS Default, AdGuard DNS Non-filtering and AdGuard DNS Family Protection are on the list. Also, AdGuard apps allow users to [easily configure and use AdGuard DNS](https://adguard-dns.io/public-dns.html) — public or private.
+All major AdGuard products, including AdGuard VPN, have a **DNS filtering module** where you can select a DNS server by a provider you trust. Of course, AdGuard DNS Default, AdGuard DNS Non-filtering and AdGuard DNS Family Protection are on the list. Also, AdGuard apps allow users to [easily configure and use AdGuard DNS](https://adguard-dns.io/public-dns.html) — Public or Private.

docs/miscellaneous/take-screenshot.md

@@ -54,7 +54,7 @@ On some notebooks you have to hold *Fn* and then press *PrtScn* instead.
 
 *Please note: PrtScn (Print Screen) button can be differently abbreviated on various keyboards — PrntScrn, PrtScn, PrtScr or PrtSc.*
 
-Windows captures the entire screen and copies it to the (invisible) clipboard.
+Windows captures the entire screen and copies it to the clipboard.
 
 To take a screenshot of an active window, use the following combination:
 

docs/private-dns/overview.md

@@ -130,7 +130,7 @@ The *Blocklists* feature allows you to specify which domains you want to block a
 
 ### Security settings
 
-Even if you're aware of all the tricks online scammers use, there's always a chance you'll accidentally click a malicious link. To protect yourself from such accidents, go to the *Security settings* section and check the boxes next to the options listed there.
+Even if you're aware of all the tricks online scammers use, there's always a risk you'll accidentally click a malicious link. To protect yourself from such accidents, go to the *Security settings* section and check the boxes next to the options listed there.
 
 The *Block malicious, phishing, and scam domains* feature will block domains found in the dedicated database. And the *Block newly registered domains* will block all domains registered less than 30 days ago, which are often considered risky for your online privacy.
 

docs/public-dns/solving-problems/how-to-flush-dns-cache.md

@@ -52,7 +52,7 @@ By doing that, you will lose connections to Wi-Fi routers and other specific net
 
 The easiest way to clear your DNS cache on your Android device is to turn the Airplane mode on and off. You can enable/disable the Airplane Mode in the Quick Settings pane.
 
-A hard reboot can also help flush the DNS cache for your device. In order to do that, press and hold the power button for at least 20 seconds. It will (usually) force your device to reboot manually and the DNS cache will be cleared.
+A hard reboot of the device also flushes the DNS cache. In order to do that, press and hold the power button for at least 20 seconds. It will (usually) force your device to reboot manually and the DNS cache will be cleared.
 
 Another option is to reset the network settings of your device in the Settings app. Open *Settings → System → Advanced → Reset options → Reset network settings* and tap *Reset Settings* to confirm.