Mit

Resources/Locale/ru-RU/Adventure/drinks.ftl

@@ -0,0 +1,30 @@
+ent-DrinkEngFuel = { ent-DrinkGlass }
+    .suffix = топливо инженерии
+    .desc = { ent-DrinkGlass.desc }
+ent-DrinkMedFuel = { ent-DrinkGlass }
+    .suffix = топливо медицины
+    .desc = { ent-DrinkGlass.desc }
+ent-DrinkSrvFuel = { ent-DrinkGlass }
+    .suffix = топливо сервиса
+    .desc = { ent-DrinkGlass.desc }
+ent-DrinkSecFuel = { ent-DrinkGlass }
+    .suffix = топливо безопасности
+    .desc = { ent-DrinkGlass.desc }
+ent-DrinkCrgFuel = { ent-DrinkGlass }
+    .suffix = топливо снабжения
+    .desc = { ent-DrinkGlass.desc }
+ent-DrinkRNDLightFuel = { ent-DrinkGlass }
+    .suffix = светлое топливо науки
+    .desc = { ent-DrinkGlass.desc }
+ent-DrinkRNDDarkFuel = { ent-DrinkGlass }
+    .suffix = темное топливо науки
+    .desc = { ent-DrinkGlass.desc }
+ent-DrinkCmdFuel = { ent-DrinkGlass }
+    .suffix = топливо командования
+    .desc = { ent-DrinkGlass.desc }
+ent-DrinkStationBlessing = { ent-DrinkGlass }
+    .suffix = благословение станции
+    .desc = { ent-DrinkGlass.desc }
+ent-DrinkSyndieFuel = { ent-DrinkGlass }
+    .suffix = кроваво-красное топливо
+    .desc = { ent-DrinkGlass.desc }

Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl

@@ -49,6 +49,10 @@ job-name-ertjanitor = Уборщик ОБР
 job-name-boxer = Боксёр
 job-name-zookeeper = Зоотехник
 job-name-visitor = Посетитель
+job-name-senior-researcher = Старший Научный Сотрудник
+job-name-senior-officer = Инструктор СБ
+job-name-senior-physician = Ведущий Врач
+job-name-senior-engineer = Ведущий Инженер
 # unused jobs
 # these are required for the agent ID job icon tooltips
 # I am keeping them for roleplaying opportunities

Resources/Locale/ru-RU/robotics/borg_modules.ftl

@@ -12,3 +12,5 @@ borg-slot-instruments-empty = Музыкальные инструменты
 borg-slot-beakers-empty = Мензурки
 borg-slot-inflatable-door-empty = Надувная дверь
 borg-slot-inflatable-wall-empty = Надувная стена
+borg-slot-atmospheric-containers-empty = Газовые баллоны
+borg-slot-ame-containers-empty = Топливный бак ДАМ