Add resource registry and register pipeline

[andreasisnes]

• Rewrite register hosted service to use pipeline framework

• Rewrite resource registry hosted service to use pipeline framework

• Add insights / telemetry for pipelines

• Monitorering for jobs #1685

Verification

• Your code builds clean without any errors or warnings
• Manual testing done (required)
• Relevant automated test added (if you find this hard, leave it and we'll help out)
• All tests run green

Documentation

• User documentation is updated with a separate linked PR in altinn-studio-docs. (if applicable)

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed for 'Authorization Altinn.Authorization.Integration'

Failed conditions
0.0% Coverage on New Code (required ≥ 65%)

See analysis details on SonarQube Cloud

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed for 'Authorization Altinn.Authorization.Host'

Failed conditions
0.0% Coverage on New Code (required ≥ 65%)

See analysis details on SonarQube Cloud

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed for 'Authorization Altinn.Authorization'

Failed conditions
0.0% Coverage on New Code (required ≥ 65%)

See analysis details on SonarQube Cloud