Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translation: stock-logistics-warehouse-16.0/stock-logistics-warehouse-16.0-stock_inventory_discrepancy
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-16-0/stock-logistics-warehouse-16-0-stock_inventory_discrepancy/it/

stock_inventory_discrepancy/i18n/it.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-29 12:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-14 11:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -33,6 +33,8 @@ msgid ""
 "Block validation of the inventory adjustment if discrepancy exceeds the "
 "threshold."
 msgstr ""
+"Bloccare la convalida della rettifica dell'inventario se la discrepanza "
+"supera la soglia."
 
 #. module: stock_inventory_discrepancy
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory_discrepancy.confirm_discrepancy_wizard
@@ -42,12 +44,12 @@ msgstr "Annulla"
 #. module: stock_inventory_discrepancy
 #: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Aziende"
 
 #. module: stock_inventory_discrepancy
 #: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni configurazione"
 
 #. module: stock_inventory_discrepancy
 #: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_confirm_discrepancy_wiz
@@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_res_company__inventory_discrepancy_enable
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_discrepancy.field_res_config_settings__inventory_discrepancy_enable
 msgid "Inventory Discrepancy Control"
-msgstr ""
+msgstr "Controllo discrepanze inventario"
 
 #. module: stock_inventory_discrepancy
 #: model:ir.model,name:stock_inventory_discrepancy.model_stock_location