Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Co-authored-by: OlliesGudh <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/website/documentation/pt_BR/
Translation: AntennaPod/Documentation

Author: OlliesGudh

documentation-pages/site-documentation_pt_BR.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-12 10:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-16 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: OlliesGudh <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "antennapod/website/documentation/pt_BR/>\n"
@@ -1022,16 +1022,16 @@ msgid ""
 "AntennaPod directory (for example, `Downloads` or another visible folder), "
 "so the exported OPML file is not deleted if you uninstall AntennaPod."
 msgstr ""
-"Os arquivos OPML permitem que você transfira suas inscrições para outro "
-"aplicativo de podcast. Você perderá todos os dados específicos dos podcasts "
-"ou dos episódios (p. ex., quais episódios foram reproduzidos) e todas as "
-"configurações do aplicativo. Para exportar seu arquivo, vá para "
-"`Configurações` » `Importar/Exportar` » `Exportar OPML`. Dependendo da sua "
-"versão do Android, pode ser solicitado que você escolha onde salvar o "
-"arquivo. Se uma *caixa de diálogo de salvamento* abrir imediatamente, "
-"certifique-se de selecionar uma pasta fora do diretório do AntennaPod "
-"(p. ex., `Downloads` ou outra pasta visível), para que o arquivo OPML "
-"exportado não seja excluído se você desinstalar o AntennaPod."
+"Arquivos OPML permitem transferir suas inscrições para outro aplicativo de "
+"podcasts. Você perderá todos os dados específicos dos podcasts ou dos "
+"episódios (p. ex., quais episódios já reproduzidos) e todas as configurações "
+"do app. Para exportar seu arquivo, vá para `Configurações` » `Importar/"
+"Exportar` » `Exportar OPML`. Dependendo da sua versão do Android, pode ser "
+"solicitado que você escolha onde salvar o arquivo. Se uma *caixa de diálogo "
+"de salvamento* abrir imediatamente, certifique-se de selecionar uma pasta "
+"fora do diretório do AntennaPod (p. ex., `Downloads` ou outra pasta visível)"
+", para que o arquivo OPML exportado não seja excluído caso você desinstale o "
+"AntennaPod."
 
 #: _i18n/en/documentation/general/backup.md:block 8 (paragraph)
 msgid ""
@@ -2754,9 +2754,8 @@ msgid ""
 "The queue is locked. You can unlock the queue by tapping the 3-dot overflow "
 "menu in the top bar and un-checking `Lock queue`."
 msgstr ""
-"A fila está bloqueada. Você pode desbloquear a fila tocando no menu de "
-"overflow com três pontos na barra superior e desmarcando a opção `Bloquear a "
-"fila`."
+"A fila está bloqueada. Você pode desbloquear a fila tocando no menu de três "
+"pontos na barra superior e desmarcando a opção `Bloquear a fila`."
 
 #: _i18n/en/documentation/queue/multiple-queues.md:block 1 (paragraph)
 msgid ""