Skip to content

Commit

Permalink
Spanish updated
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@lozanoje
lozanoje committed Nov 7, 2021
1 parent ea1368f commit 7074650
Showing 1 changed file with 51 additions and 44 deletions.
95 changes: 51 additions & 44 deletions lang/es.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"I18N.LANGUAGE": "Español",
"I18N.MAINTAINERS": "@Mk1lolo#0316",
"WITCHER.Type": "Tipo",
"WITCHER.Percentage": "Porcentaje",
"WITCHER.DC": "DO",
Expand Down Expand Up @@ -50,21 +50,24 @@

"WITCHER.Armor.StoppingPower": "CP",
"WITCHER.Armor.MaxStoppingPower": "Max. CP",
"WITCHER.Armor.Enhancement": "MA",
"WITCHER.Armor.Reliable": "Rel.",
"WITCHER.Armor.EncumbranceValue": "Valor de estorbo",
"WITCHER.Armor.Resistances": "Resistencias",
"WITCHER.Armor.Res": "Res",
"WITCHER.Armor.Bludgeoning": "Aplastante",
"WITCHER.Armor.Slashing": "Cortante",
"WITCHER.Armor.Percing": "Perforante",
"WITCHER.Armor.Elemental": "Elemental",
"WITCHER.Armor.Type": "Tipo",
"WITCHER.Armor.Light": "Armadura ligera",
"WITCHER.Armor.Elemental": "Elemental",
"WITCHER.Armor.Type": "Tipo",
"WITCHER.Armor.Light": "Armadura ligera",
"WITCHER.Armor.Medium": "Armadura media",
"WITCHER.Armor.Heavy": "Armaduar pesada",
"WITCHER.Armor.Natural": "Armadura natural",

"WITCHER.Armor.LayerBonus": "Bonus armadura adicional",

"WITCHER.Armor.LocationHead": "Cabeza",
"WITCHER.Armor.LocationTorso": "Torso",
Expand Down Expand Up @@ -126,7 +129,7 @@
"WITCHER.Diagram.ElderfolkWeapon": "Arma del pueblo antiguo",
"WITCHER.Diagram.ElderfolkArmor": "Armadura del pueblo antiguo",
"WITCHER.Diagram.Ammunition": "Munición",
"WITCHER.Diagram.Bomb": "Bombas",
"WITCHER.Diagram.Bomb": "Bombas",
"WITCHER.Diagram.Traps": "Trampas",

"WITCHER.Diagram.Novice": "Novicio",
Expand Down Expand Up @@ -301,7 +304,7 @@
"WITCHER.CritWound.Mod.SimpleDisfiguringScar.None": "Recibes un -3 a Combate Verbal empático (Carisma, Liderazgo, Persuasión y Seducción).",
"WITCHER.CritWound.Mod.SimpleDisfiguringScar.Stabilized": "Recibes un -1 a Combate Verbal empático.",
"WITCHER.CritWound.Mod.SimpleDisfiguringScar.Treated": "Recibes un -1 a Seducción.",
"WITCHER.CritWound.Mod.SimpleCrackedRibs.None": "Recibes un -2 a TCO (no afecta al cálculo de Puntos de Vida).",
"WITCHER.CritWound.Mod.SimpleCrackedRibs.None": "Recibes un -2 a TCO (no afecta al cálculo de Puntos de Vida).",
"WITCHER.CritWound.Mod.SimpleCrackedRibs.Stabilized": "Recibes un -1 a TCO (no afecta al cálculo de PV)",
"WITCHER.CritWound.Mod.SimpleCrackedRibs.Treated": "Recibes un -10 a Estorbo.",
"WITCHER.CritWound.Mod.SimpleForeignObject.None": "Tu REC se reduce a un cuarto, así como tu TCO de cara a calcular el tiempo de curación de heridas críticas.",
Expand All @@ -314,7 +317,7 @@
"WITCHER.CritWound.Mod.SimpleSprainedLeg.Stabilized": "Recibes un -1 a MOV, Esquivar/Zafarse y Atletismo.",
"WITCHER.CritWound.Mod.SimpleSprainedLeg.Treated": "Recibes un -1 a MOV.",

"WITCHER.CritWound.Mod.ComplexMinorHeadWound.None": "Recibes un -1 a INT, VOL y ATU.",
"WITCHER.CritWound.Mod.ComplexMinorHeadWound.None": "Recibes un -1 a INT, VOL y ATU.",
"WITCHER.CritWound.Mod.ComplexMinorHeadWound.Stabilized": "Recibes un -1 a INT y VOL.",
"WITCHER.CritWound.Mod.ComplexMinorHeadWound.Treated": "Recibes un -1 a VOL.",
"WITCHER.CritWound.Mod.ComplexLostTeeth.None": "Recibes un -3 a Habilidades Mágicas y Combate Verbal.",
Expand Down Expand Up @@ -378,17 +381,17 @@
"WITCHER.SkIntDeduction": "Deducción",
"WITCHER.SkIntEducation": "Cultura",
"WITCHER.SkIntCommon": "Lengua: Común(2)",
"WITCHER.SkIntCommonLable": "Lengua: Común",
"WITCHER.SkIntCommonLable": "Lengua: Común",
"WITCHER.SkIntElder": "Lengua: Antigua(2)",
"WITCHER.SkIntElderLable": "Lengua: Antigua",
"WITCHER.SkIntElderLable": "Lengua: Antigua",
"WITCHER.SkIntDwarven": "Lengua: Enanés (2)",
"WITCHER.SkIntDwarvenLable": "Lengua: Enanés",
"WITCHER.SkIntDwarvenLable": "Lengua: Enanés",
"WITCHER.SkIntMonster": "S. de monstruos (2)",
"WITCHER.SkIntMonsterLable": "S. de monstruos",
"WITCHER.SkIntMonsterLable": "S. de monstruos",
"WITCHER.SkIntSocialEt": "Etiqueta",
"WITCHER.SkIntStreet": "Callejeo",
"WITCHER.SkIntTactics": "Táctica(2)",
"WITCHER.SkIntTacticsLable": "Táctica",
"WITCHER.SkIntTacticsLable": "Táctica",
"WITCHER.SkIntTeaching": "Enseñar",
"WITCHER.SkIntWilderness": "Supervivencia",

Expand Down Expand Up @@ -422,33 +425,33 @@
"WITCHER.SkEmpSeduction": "Seducción",

"WITCHER.SkCraAlchemy": "Alquimia (2)",
"WITCHER.SkCraAlchemyLable": "Alquimia",
"WITCHER.SkCraAlchemyLable": "Alquimia",
"WITCHER.SkCraCrafting": "Artesanía (2)",
"WITCHER.SkCraCraftingLable": "Artesanía",
"WITCHER.SkCraCraftingLable": "Artesanía",
"WITCHER.SkCraDisguise": "Disfraz",
"WITCHER.SkCraAid": "Primeros auxilios",
"WITCHER.SkCraForge": "Falsificación",
"WITCHER.SkCraPick": "Abrir cerraduras",
"WITCHER.SkCraTrapCraft": "Preparar Trampas (2)",
"WITCHER.SkCraTrapCraftLable": "Preparar Trampas",
"WITCHER.SkCraTrapCraftLable": "Preparar Trampas",

"WITCHER.SkWillCourage": "Coraje",
"WITCHER.SkWillHex": "Urdir Maleficios (2)",
"WITCHER.SkWillHexLable": "Urdir Maleficios",
"WITCHER.SkWillHexLable": "Urdir Maleficios",
"WITCHER.SkWillIntim": "Intimidar",
"WITCHER.SkWillSpellcast": "Lanzar Hechizos (2)",
"WITCHER.SkWillSpellcastLable": "Lanzar Hechizos",
"WITCHER.SkWillSpellcastLable": "Lanzar Hechizos",
"WITCHER.SkWillResistMag": "Resitir magia (2)",
"WITCHER.SkWillResistMagLable": "Resitir magia",
"WITCHER.SkWillResistMagLable": "Resitir magia",
"WITCHER.SkWillResistCoer": "Resist Coacción",
"WITCHER.SkWillRitCraft": "Elaborar rituales(2)",
"WITCHER.SkWillRitCraftLable": "Elaborar rituales",
"WITCHER.SkWillRitCraftLable": "Elaborar rituales",

"WITCHER.Actor.ImprovementPoints": "Puntos de Perfeccionamiento",
"WITCHER.Actor.CurrentIP":"Actual PP:",
"WITCHER.Actor.SkillName": "Nombre habilidad...",
"WITCHER.ACtor.TotalSkill": "Pts. Habilidad",
"WITCHER.ACtor.TotalProfSkill": "Pts. profesión habilidad",
"WITCHER.ACtor.TotalProfSkill": "Pts. profesión habilidad",

"WITCHER.SocialStanding": "Estatus social",
"WITCHER.Profession": "Profesión",
Expand All @@ -465,8 +468,8 @@
"WITCHER.Decade": "Decada",
"WITCHER.Event": "Eventos",
"WITCHER.DeathSave": "ATU/S. contra muerte",
"WITCHER.Crit": "Crítico",
"WITCHER.Crit": "Crítico",
"WITCHER.Fumble": "Pifia",

"WITCHER.table.Quantity": "Cant.",
Expand Down Expand Up @@ -593,6 +596,7 @@
"WITCHER.Spell.Effect": "Efectos",
"WITCHER.Spell.AlternateComponents": "Componentes alternativos",
"WITCHER.SPell.Signs": "Señales",
"WITCHER.Spell.Element": "Elemental",

"WITCHER.Spell.StaCost": "Coste en AGU",
"WITCHER.Spell.Variable": "AGU variable",
Expand Down Expand Up @@ -624,8 +628,10 @@
"WITCHER.Dialog.attackRandomMonster": "Monstruo aleatorio",
"WITCHER.Dialog.attackHead": "Cabeza",
"WITCHER.Dialog.attackTorso": "Torso",
"WITCHER.Dialog.attackArm": "Brazo",
"WITCHER.Dialog.attackLeg": "Pierna",
"WITCHER.Dialog.attackRArm": "Brazo Der.",
"WITCHER.Dialog.attackLArm": "Brazo Izq.",
"WITCHER.Dialog.attackRLeg": "Pierna Der.",
"WITCHER.Dialog.attackLLeg": "Pierna Izq.",
"WITCHER.Dialog.attackLimb": "Miembro",
"WITCHER.Dialog.attackTail": "Cola/Ala",

Expand Down Expand Up @@ -661,8 +667,8 @@

"WITCHER.Dialog.attackUse": "El ataque usará",
"WITCHER.Dialog.attackExtra": "Ataque extra",
"WITCHER.Dialog.attackLocation": " Localización de daño",
"WITCHER.Dialog.damageType": "Tipo de daño",
"WITCHER.Dialog.attackLocation": "Localización de daño",
"WITCHER.Dialog.damageType": "Tipo de daño",
"WITCHER.Dialog.attackModifierse": "Modificadores de ataque",
"WITCHER.Dialog.attackSize": "Modificadores de tamaño del oponente",
"WITCHER.Dialog.attackRange": "Modificadores de alcance",
Expand All @@ -680,8 +686,8 @@
"WITCHER.Dialog.ButtonRoll": "Tirar los dados",

"WITCHER.Chat.FullDmg": "Daño total",
"WITCHER.Enhancement.ChooseTitle": "Elija una mejora",
"WITCHER.Enhancement.ChooseTitle": "Elija una mejora",
"WITCHER.Enhancement.NoEnhancement": "No hay ninguna mejora disponible",
"WITCHER.Dialog.Enhancement": "Mejora",
"WITCHER.Dialog.Apply": "Aplicar",
Expand All @@ -702,8 +708,8 @@
"WITCHER.Currency.crown" : "Corona",
"WITCHER.Currency.oren" : "Oren",
"WITCHER.Currency.falsecoin" : "Moneda falsa",
"WITCHER.background.activeEffect" : "Efectos activos",
"WITCHER.background.activeEffect" : "Efectos activos",

"WITCHER.Spell.CreateTemplate": "Crear una plantilla",
"WITCHER.Spell.meters": "m",
Expand All @@ -713,39 +719,40 @@
"WITCHER.Spell.Circle": "Radio",
"WITCHER.Spell.Cone": "Cono",
"WITCHER.Spell.Ray": "Rayo",
"WITCHER.Settings.displayRollDetails": "Mostrar detalles de la tirada",
"WITCHER.Settings.displayRollDetails": "Mostrar detalles de la tirada",
"WITCHER.Settings.displayRollDetailsHint": "Mostrar detalles al lanzar los dados: 1d10 + 2 [estadística] +4 [habilidad] -3 [parada]",
"WITCHER.Settings.Custom": "Personalizar",
"WITCHER.Settings.modifiers": "Modificadores",

"WITCHER.Resources.modifiers": "Modificadores de recursos",
"WITCHER.Weapon.onlyDmg": "Solo tiradas de daño",
"WITCHER.Weapon.useAmmo": "Usar munición",
"WITCHER.Weapon.useAmmo": "Usar munición",

"WITCHER.Spell.Damage": "Causa daño",
"WITCHER.Damage.RemoveSP": "Resta la CP antes de aplicar el modificador de localización",
"WITCHER.Effect.Rolled": "Rolled",
"WITCHER.Settings.specialFont": "Usa la fuente especial de The Witcher",
"WITCHER.SKill.profession": "Prof",
"WITCHER.SKill.profession": "Prof",
"WITCHER.SKill.pickup": "Recoger",
"WITCHER.SKill.learn": "Aprender",

"WITCHER.Items.transferTitle": "Transferir objetos",
"WITCHER.Items.transferMany": "¿Cuántos objetos quieres transferir?",

"WITCHER.Damage.damageType": "¿Que tipo de daño?",

"WITCHER.Damage.damageType": "Tipo de daño",
"WITCHER.Damage.ChangeLocation": "Cambiar localización",
"WITCHER.Damage.resistSilver": "Aplicar resistencia a la plata",
"WITCHER.Damage.resistMeteorite": "Aplicar resistencia meteoríca ",

"WITCHER.Damage.initial": "Daño inicial",
"WITCHER.Damage.totalSP": "Capacidad de parada total",
"WITCHER.Damage.afterSPReduct": "Daño después de la reducción de la clase de parada",
"WITCHER.Damage.afterLocationModifier": "Daño después del modificador de localización",
"WITCHER.Damage.afterResistances": "Daño después de las resistencias",
"WITCHER.Damage.totalApplied": "Daño total aplicado",
"WITCHER.Damage.afterSPReduct": "Daño después de la reducción de la clase de parada:",
"WITCHER.Damage.afterLocationModifier": "Daño después del modificador de localización:",
"WITCHER.Damage.afterResistances": "Daño después de las resistencias:",
"WITCHER.Damage.totalApplied": "Daño total aplicado:",
"WITCHER.Damage.NotEnough": "No hay suficiente daño para penetrar la armadura",

"WITCHER.Context.applyDmg": "Aplicar daño",
Expand Down

0 comments on commit 7074650

Please sign in to comment.