fix: issue deploying contract with default payable method

[antazoey]

What I did

For some reason, could not deploy a contract with a default payable method. It had to do with Ape's proxy detection system, which attempt certain contract-calls. In this case, instead of a ContractLogicError like we'd expect, we were getting write-errors from the EVM.

How I did it

Handle the error and raise a ContractLogicError to tell the proxy system what's up

How to verify it

You can deploy contracts like:

# pragma version ^0.4.0

# Event for tracking donations
event Donation:
    sender: address
    amount: uint256

@external
@payable
def __default__():
    log Donation(msg.sender, msg.value)

now

Checklist

• Passes all linting checks (pre-commit and CI jobs)
• New test cases have been added and are passing
• Documentation has been updated
• PR title follows Conventional Commit standard (will be automatically included in the changelog)