feat: add forceRepopulate option for populate() to allow avoiding repopulating already populated docs

feat: add forceRepopulate option for populate() to allow avoiding repopulating already populated docs #1993