Update localization files with up-to-date values from GlotPress

podcasts/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -335,6 +335,10 @@
     <string>Velocitat de reproducció</string>
     <key>carplay_up_next_queue</key>
     <string>Llista 'Tot seguit'</string>
+    <key>champion_description</key>
+    <string>Gràcies per estar amb nosaltres des del principi! Si t'agrada fer servir la nostra app, ens encantaria saber la teva opinió.</string>
+    <key>champion_title</key>
+    <string>Ets un veritable campió de Pocket Casts!</string>
     <key>change_app_icon</key>
     <string>Canvia la icona de l'app</string>
     <key>change_bookmark_subtitle</key>
@@ -698,7 +702,7 @@
     <key>edit</key>
     <string>Editar</string>
     <key>edit_clip</key>
-    <string>Editar el clip</string>
+    <string>Editar clip</string>
     <key>enable_it_now</key>
     <string>Activar-ho ara</string>
     <key>eoy_card_description</key>
@@ -1205,6 +1209,28 @@ Nota: És possible que t'hagis d'enviar el fitxer OPML a tu mateix per correu el
     <string>Obrir el reproductor</string>
     <key>keycommand_play_pause</key>
     <string>Reproduir / Pausar</string>
+    <key>kids_profile_banner_badge</key>
+    <string>Aviat</string>
+    <key>kids_profile_banner_request_button</key>
+    <string>Sol·licita accés anticipat</string>
+    <key>kids_profile_banner_text</key>
+    <string>Un nou perfil només amb contingut per a nens per mantenir les teves subscripcions ordenades.</string>
+    <key>kids_profile_banner_title</key>
+    <string>Perfil per a nens</string>
+    <key>kids_profile_submit_feedback_send_button</key>
+    <string>Enviar</string>
+    <key>kids_profile_submit_feedback_title</key>
+    <string>Què t'agradaria veure en un perfil de nens per a Pocket Casts?</string>
+    <key>kids_profile_submit_success</key>
+    <string>Gràcies per la teva aportació!</string>
+    <key>kids_profile_thankyou_button_close</key>
+    <string>No, gràcies</string>
+    <key>kids_profile_thankyou_button_send</key>
+    <string>Enviar comentaris</string>
+    <key>kids_profile_thankyou_text</key>
+    <string>Rebràs una notificació a través de l'app quan el nou perfil de nens estigui llest! Vols fer-nos saber què t'agradaria veure?</string>
+    <key>kids_profile_thankyou_title</key>
+    <string>Gràcies pel teu interès</string>
     <key>learn_more</key>
     <string>Més informació</string>
     <key>listening_history</key>
@@ -1508,6 +1534,10 @@ ACTUALITZACIONS</string>
     <string>Desbloqueja totes les funcions</string>
     <key>plus_cancel_terms</key>
     <string>Es pot cancel·lar en qualsevol moment</string>
+    <key>plus_champion</key>
+    <string>Campió de Pocket Casts</string>
+    <key>plus_champion_message</key>
+    <string>Gràcies per estar amb Pocket Casts des del principi. Ets un veritable campió!</string>
     <key>plus_cloud_storage_limit_format</key>
     <string>%1$@ GB d'emmagatzematge al núvol</string>
     <key>plus_discount_yearly_membership</key>
@@ -1852,6 +1882,8 @@ Si vols noves idees, vés a la pestanya Descobrir.</string>
     <string>Queda en total: %1$@</string>
     <key>rate</key>
     <string>Puntuació</string>
+    <key>rate_pocket_casts</key>
+    <string>Valora Pocket Casts</string>
     <key>rating_error</key>
     <string>Ep! Hi ha hagut un error.</string>
     <key>rating_listen_to_this_podcast_message</key>
@@ -1868,6 +1900,12 @@ Si vols noves idees, vés a la pestanya Descobrir.</string>
     <string>Gràcies per la puntuació!</string>
     <key>rating_title</key>
     <string>Puntuació  %1$@</string>
+    <key>rating_whats_new_button_title</key>
+    <string>Entesos</string>
+    <key>rating_whats_new_message</key>
+    <string>Pots començar a valorar qualsevol programa a Pocket Casts. Assegura't de fer-li unes quantes escoltes primer i dona suport als teus creadors favorits!</string>
+    <key>rating_whats_new_title</key>
+    <string>La valoració dels pòdcasts ja està disponible!</string>
     <key>refresh_control_fetching_episodes</key>
     <string>CERCANT NOUS EPISODIS DELS PODCASTS</string>
     <key>refresh_control_pull_to_refresh</key>
@@ -2088,6 +2126,8 @@ Si vols noves idees, vés a la pestanya Descobrir.</string>
     <string>So de confirmació de marcadors</string>
     <key>settings_bookmark_sound_footer</key>
     <string>Reprodueix un so de confirmació en crear un marcador amb els auriculars.</string>
+    <key>settings_change_avatar</key>
+    <string>Canviar l'avatar</string>
     <key>settings_collect_information</key>
     <string>Recopilar la informació</string>
     <key>settings_collect_information_additional_information</key>
@@ -2195,7 +2235,7 @@ Si vols noves idees, vés a la pestanya Descobrir.</string>
     <key>settings_general_play_back_actions</key>
     <string>Altres accions de reproducció</string>
     <key>settings_general_play_back_actions_subtitle</key>
-    <string>Afegeix una opció per marcar els reproduïts i destacats a la pantalla de bloqueig del mòbil i a CarPlay. Nota: a la pantalla de bloqueig, aquesta opció substitueix el botó de saltar enrere.</string>
+    <string>Afegeix una opció d'estrella a la pantalla de bloqueig del teu telèfon.</string>
     <key>settings_general_player_header</key>
     <string>REPRODUCTOR</string>
     <key>settings_general_publish_chapter_titles</key>
@@ -2381,7 +2421,7 @@ Si vols noves idees, vés a la pestanya Descobrir.</string>
     <key>share</key>
     <string>Compartir</string>
     <key>share_clip</key>
-    <string>Comparteix el clip</string>
+    <string>Compartir clip</string>
     <key>share_copied_to_clipboard</key>
     <string>S'ha copiat l'enllaç al porta-retalls</string>
     <key>share_copy_link</key>

podcasts/de.lproj/Localizable.strings

@@ -2193,8 +2193,6 @@ Viele Anregungen findest du im Tab „Entdecken“.</string>
     <string>Links in Browser öffnen</string>
     <key>settings_general_play_back_actions</key>
     <string>Zusätzliche Wiedergabeaktionen</string>
-    <key>settings_general_play_back_actions_subtitle</key>
-    <string>Fügt zum Sperrbildschirm deines Handys und zu CarPlay die Option „Angehört und mit Stern markieren“ hinzu. Hinweis: Auf dem Sperrbildschirm ersetzt dies den „Zurück“-Button.</string>
     <key>settings_general_player_header</key>
     <string>PLAYER</string>
     <key>settings_general_publish_chapter_titles</key>

podcasts/es-MX.lproj/Localizable.strings

@@ -2191,8 +2191,6 @@ Si buscas inspiración, prueba la pestaña Descubrir.</string>
     <string>Abrir enlaces en el navegador</string>
     <key>settings_general_play_back_actions</key>
     <string>Acciones de reproducción adicionales</string>
-    <key>settings_general_play_back_actions_subtitle</key>
-    <string>Agrega una opción de marca reproducida y estrella a la pantalla de bloqueo de tu teléfono y CarPlay. Nota: En la pantalla de bloqueo, esto reemplazará el botón "Retroceder".</string>
     <key>settings_general_player_header</key>
     <string>REPRODUCTOR</string>
     <key>settings_general_publish_chapter_titles</key>

podcasts/es.lproj/Localizable.strings

@@ -2191,8 +2191,6 @@ Si quieres nuevas ideas, ve a la pestaña Descubrir.</string>
     <string>Abrir enlaces en el navegador</string>
     <key>settings_general_play_back_actions</key>
     <string>Otras acciones de la reproducción</string>
-    <key>settings_general_play_back_actions_subtitle</key>
-    <string>Añade una opción para marcar los reproducidos y destacados en la pantalla de bloqueo del móvil y en CarPlay. Nota: en la pantalla de bloqueo, esta opción sustituye al botón de saltar atrás.</string>
     <key>settings_general_player_header</key>
     <string>REPRODUCTOR</string>
     <key>settings_general_publish_chapter_titles</key>

podcasts/fr-CA.lproj/Localizable.strings

@@ -2191,8 +2191,6 @@ Si vous voulez obtenir des suggestions, essayez l’onglet Découvertes.</string
     <string>Ouvrir les liens dans un navigateur</string>
     <key>settings_general_play_back_actions</key>
     <string>Actions de lecture supplémentaires</string>
-    <key>settings_general_play_back_actions_subtitle</key>
-    <string>Ajoute une marque « lu » et une option « favori » à l’écran de verrouillage de votre téléphone ou à CarPlay. Remarque : cela remplacera le bouton Saut vers l’arrière sur votre écran de verrouillage.</string>
     <key>settings_general_player_header</key>
     <string>LECTEUR</string>
     <key>settings_general_publish_chapter_titles</key>

podcasts/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -2191,8 +2191,6 @@ Si vous cherchez de l’inspiration, consultez l’onglet Découvrir.</string>
     <string>Ouvrir les liens dans le navigateur</string>
     <key>settings_general_play_back_actions</key>
     <string>Actions de lecture supplémentaires</string>
-    <key>settings_general_play_back_actions_subtitle</key>
-    <string>Ajoute une option de marquage de lecture et de favori (étoile) à l’écran de verrouillage de votre téléphone et à CarPlay. Remarque : sur l’écran de verrouillage, ce bouton remplacera le bouton de retour rapide.</string>
     <key>settings_general_player_header</key>
     <string>LECTEUR</string>
     <key>settings_general_publish_chapter_titles</key>

podcasts/it.lproj/Localizable.strings

@@ -2193,8 +2193,6 @@ Se stai cercando ispirazione, prova la scheda Scopri.</string>
     <string>Apri i link nel browser</string>
     <key>settings_general_play_back_actions</key>
     <string>Azioni di riproduzione aggiuntive</string>
-    <key>settings_general_play_back_actions_subtitle</key>
-    <string>Aggiunge un contrassegno Riprodotto e l'opzione Assegna una stella alla schermata di blocco del telefono e a CarPlay. Nota: nella schermata di blocco questa opzione sostituirà il pulsante Salta indietro.</string>
     <key>settings_general_player_header</key>
     <string>LETTORE</string>
     <key>settings_general_publish_chapter_titles</key>

podcasts/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -2191,8 +2191,6 @@ Pocket Casts で共有すればここに表示されるようになります</st
     <string>ブラウザーでリンクを開く</string>
     <key>settings_general_play_back_actions</key>
     <string>他の再生操作</string>
-    <key>settings_general_play_back_actions_subtitle</key>
-    <string>スマートフォンのロックスクリーンと CarPlay に再生済みマークと星オプションを追加します。 注意: ロックスクリーンでは「巻き戻し」ボタンの代わりにこれらのオプションが追加されます。</string>
     <key>settings_general_player_header</key>
     <string>プレーヤー</string>
     <key>settings_general_publish_chapter_titles</key>

podcasts/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -2191,8 +2191,6 @@ Als je op zoek bent naar inspiratie, probeer dan het tabblad Ontdekken.</string>
     <string>Links openen in browser</string>
     <key>settings_general_play_back_actions</key>
     <string>Extra afspeelacties</string>
-    <key>settings_general_play_back_actions_subtitle</key>
-    <string>Voegt aan het vergrendelscherm van je telefoon en CarPlay een optie voor het markeren van afleveringen toe die zijn afgespeeld en aan favorieten zijn toegevoegd. Let op: op het vergrendelscherm vervangt deze de knop voor terugspoelen.</string>
     <key>settings_general_player_header</key>
     <string>SPELER</string>
     <key>settings_general_publish_chapter_titles</key>

podcasts/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -2191,8 +2191,6 @@ Se você estiver buscando inspiração, experimente a guia Explorar.</string>
     <string>Abrir links no navegador</string>
     <key>settings_general_play_back_actions</key>
     <string>Mais ações de reprodução</string>
-    <key>settings_general_play_back_actions_subtitle</key>
-    <string>Adiciona uma marca de reproduzido e opção de favorito à sua tela de bloqueio do celular e CarPlay. Observação: na tela de bloqueio, isso substituirá o botão de voltar.</string>
     <key>settings_general_player_header</key>
     <string>REPRODUTOR</string>
     <key>settings_general_publish_chapter_titles</key>

podcasts/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -2191,8 +2191,6 @@
     <string>Открыть ссылки в браузере</string>
     <key>settings_general_play_back_actions</key>
     <string>Дополнительные действия при воспроизведении</string>
-    <key>settings_general_play_back_actions_subtitle</key>
-    <string>Добавляет на экран блокировки телефона и CarPlay отметку воспроизведения и опцию включения в избранное. Примечание: на экране блокировки эта кнопка заменит кнопку перехода назад.</string>
     <key>settings_general_player_header</key>
     <string>ПЛЕЕР</string>
     <key>settings_general_publish_chapter_titles</key>

podcasts/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -2191,8 +2191,6 @@ Om du behöver inspiration så kan du Upptäcka nya podcasts nedan.</string>
     <string>Öppna länkar i webbläsare</string>
     <key>settings_general_play_back_actions</key>
     <string>Flera uppspelningsåtgärder</string>
-    <key>settings_general_play_back_actions_subtitle</key>
-    <string>Lägger till möjligheten att Stjärnmarkera och Markera som spelad på din telefon när den är låst och på CarPlay. Kom ihåg att detta kommer att ersätta Hoppa tillbaka knappen på din telefonskärm .</string>
     <key>settings_general_player_header</key>
     <string>SPELARE</string>
     <key>settings_general_publish_chapter_titles</key>

podcasts/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -2191,8 +2191,6 @@
     <string>在浏览器中打开链接</string>
     <key>settings_general_play_back_actions</key>
     <string>额外播放操作</string>
-    <key>settings_general_play_back_actions_subtitle</key>
-    <string>在手机锁定屏幕和 CarPlay 中添加“已播放”标记和“星标”选项。 注意：在锁定屏幕上，这将取代后跳按钮。</string>
     <key>settings_general_player_header</key>
     <string>播放器</string>
     <key>settings_general_publish_chapter_titles</key>

podcasts/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -2191,8 +2191,6 @@ Tap the button below to sign into your Pocket Casts account again.</string>
     <string>在瀏覽器開啟連結</string>
     <key>settings_general_play_back_actions</key>
     <string>其他播放動作</string>
-    <key>settings_general_play_back_actions_subtitle</key>
-    <string>在手機鎖定螢幕和 CarPlay 中新增已播放標示和星號選項。注意：該設定會在鎖定螢幕上取代倒轉跳過按鈕。</string>
     <key>settings_general_player_header</key>
     <string>播放器</string>
     <key>settings_general_publish_chapter_titles</key>