Mirror two Microsoft Geneva images

[razo7]

Which issue this PR addresses:

1. Update int like RP deployment with a step on mirroring two distroless Microsoft Geneva images to your ACR. Follow up to ARO-7837 & Update coordinates for MDM/MDSD images openshift/installer-aro-wrapper#122 due to the following error:

... MDMIMAGE=razoaro.azurecr.io/distroless/genevamdm:2.2024.517.533-b73893-20240522t0954@sha256:939df9d7b6660874697f8ebed1fe56504f86d92f99801a9dc6fd98e9176d3f75\\n++ docker pull razoaro.azurecr.io/distroless/genevamdm:2.2024.517.533-b73893-20240522t0954@sha256:939df9d7b6660874697f8ebed1fe56504f86d92f99801a9dc6fd98e9176d3f75\\nTrying to pull razoaro.azurecr.io/distroless/genevamdm@sha256:939df9d7b6660874697f8ebed1fe56504f86d92f99801a9dc6fd98e9176d3f75...\\nError: initializing source docker://razoaro.azurecr.io/distroless/genevamdm@sha256:939df9d7b6660874697f8ebed1fe56504f86d92f99801a9dc6fd98e9176d3f75: reading manifest sha256:939df9d7b6660874697f8ebed1fe56504f86d92f99801a9dc6fd98e9176d3f75 in razoaro.azurecr.io/distroless/genevamdm: manifest unknown: manifest sha256:939df9d7b6660874697f8ebed1fe56504f86d92f99801a9dc6fd98e9176d3f75 is not found\\n'. More information on troubleshooting is available at https://aka.ms/VMExtensionCSELinuxTroubleshoot. \"\r\n      }\r\n    ]\r\n  }\r\n}"}] 
FATA[2024-06-17T12:12:00+03:00]cmd/aro/main.go:80 main.main() an error occurred                            
exit status 1
make: *** [Makefile:102: deploy] Error 1

3. Add two workarounds for installing devmapper and btrfs packages or ignoring them while mirroring images using Golang due to the following error:

➜  ARO-RP git:(master) ✗ go run ./cmd/aro mirror latest
go build github.com/containers/storage/pkg/devicemapper:
# pkg-config --cflags  -- devmapper
Package devmapper was not found in the pkg-config search path.
Perhaps you should add the directory containing `devmapper.pc'
to the PKG_CONFIG_PATH environment variable
Package 'devmapper', required by 'virtual:world', not found
pkg-config: exit status 1
# github.com/containers/storage/drivers/btrfs
vendor/github.com/containers/storage/drivers/btrfs/btrfs.go:12:10: fatal error: btrfs/ioctl.h: No such file or directory
 #include <btrfs/ioctl.h>
          ^~~~~~~~~~~~~~~
compilation terminated.

What this PR does / why we need it:

Fix two issues when following https://github.com/Azure/ARO-RP/blob/master/docs/deploy-full-rp-service-in-dev.md tutorial on a fresh new RHEL 8.10.

Test plan for issue:

Is there any documentation that needs to be updated for this PR?

Yes - https://github.com/Azure/ARO-RP/blob/master/docs/deploy-full-rp-service-in-dev.md

How do you know this will function as expected in production?

I have followed https://github.com/Azure/ARO-RP/blob/master/docs/deploy-full-rp-service-in-dev.md and I have noticed the problematic behavior. After looking at past conversations on the team's Slack channel, I am suggesting on ways to overcome the above two issues.

[razo7]

/azp run ci

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[razo7]

/azp run ci

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[razo7]

/azp run ci

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[tiguelu]

LGTM

[tiguelu]

/azp run ci

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).