[Storage-Mover] az storage-mover agent update: Support --upload-limit-schedule, update to api version 2024-07-01

[Storage-Mover] az storage-mover agent update: Support --upload-limit-schedule, update to api version 2024-07-01 #557