Add --public-network-access for az containerapp env create/update

Add --public-network-access for az containerapp env create/update #1516