[Storage] `az storage account task-assignment`: Add task assignment preview, mark `storage account migration` as GA #255