740 update to new teaser use conditions

[DaJansenGit]

Before we can merge this, we need to

• merge Use pyproject.toml for everything and update test resources problem #732 to include the new test resources strategy
• merge dev into main and create a release. This is needed as the changes here will change the results of the simulations and we want to link a release with the current results in our paper
• update the templates in the new test resources repository to add the new attributes and add "version" entry in all templates
• Adjust the main plugin comfort templates that stay in the base repository.
  • cleanup comfort assets (move to test resources)
  • rename version 0.7 to TEASER-0.7
  • add new lighting parameters to comfort use conditions
• update reference results if we want to have the maintained_illuminance calculation as default (which I suggest due to much more realistic internal loads through lights)

This closes #740