[Fix] 빈 식단 응답 캐시로 인해 최신 데이터가 반영되지 않는 문제 수정

[hwoo7449]

📌 관련 이슈

Closes BOB-87

✨ 작업 내용

• MealRepository._saveMenuResponseToDb() 로직 변경
• 이전: 응답이 비어도 기존 날짜 Meal을 지우고, MenuCacheStatus를 갱신해서 캐시 HIT 가능
• 이후: 응답이 비면
  • 해당 날짜 Meal 데이터는 삭제하지 않음(기존 데이터 보존)
  • MenuCacheStatus를 갱신하지 않음
  • 해당 날짜 캐시 상태를 제거해서 다음 진입 시 API 재호출 유도
• 응답에 실제 식단이 있을 때만 기존처럼
  • 날짜별 Meal 삭제 후 새 데이터 저장
  • 캐시 상태 갱신
• 디버그 로그 추가로 empty 응답 처리 경로를 구분 가능하게 함

효과:

• empty -> 정상 데이터 전환 시 Pull-to-Refresh 없이도 재진입/재실행에서 최신 데이터 반영 가능
• empty 응답이 24시간 캐시로 고정되는 문제 해소

🔎 변경 사항

• UI 변경 여부: X
• API 변경 여부: X
• 의존성 변경 여부: X

✅ 체크리스트

• PR 제목 규칙 준수 ([태그] 제목)
• 빌드 테스트 완료
• 리뷰 반영 완료