Update ci process

[Dominique468]

This is a PR just to test a new implementation of the test scripts

[Dominique468]

After numerous attempts, we obtained a fully filtered stream without adding too much complexity to the GitHub Action script.
The filtered buffers are displayed at the end of the execution of the process associated with the action: "Run model checks".
I propose that we validate this work.