Prompting page UI improvements (#222)

* made prompting page more consistent with new dashboard ui

* improved reset button on prompting page to be clearer and safer

* Switch visual order of prompt engineering guide and system prompt input box

---------

Co-authored-by: Kastan Day <[email protected]>