Vinery 1.18 翻译更新及修正 (#4785)

* Correct Errors and Outdated Translations

* Correct the capitalization of some letters

projects/1.18-fabric/assets/lets-do-wine/vinery/lang/zh_cn.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "itemGroup.vinery.creative_tab": "葡萄酒庄园",
+  "itemGroup.vinery.creative_tab": "葡园酒香",
   "block.vinery.red_grape_bush": "红葡萄丛",
   "block.vinery.grapevine": "葡萄藤",
   "block.vinery.white_grape_bush": "白葡萄丛",
@@ -12,7 +12,7 @@
   "block.vinery.grapevine_stem": "葡萄藤架",
   "block.vinery.red_grapevine": "红葡萄藤",
   "block.vinery.grapevine_leaves": "葡萄藤叶",
-  "block.vinery.grapevine_pot": "葡萄压榨盆",
+  "block.vinery.grapevine_pot": "葡萄藤盆",
   "block.vinery.stove": "炉子",
   "block.vinery.barrel": "葡萄酒桶",
   "block.vinery.wood_fired_oven": "燃木烤箱",
@@ -41,19 +41,19 @@
   "block.vinery.stackable_log": "柴火堆",
   "block.vinery.cooking_pot": "烹饪锅",
   "block.vinery.cherry_jar": "樱桃果酱罐",
-  "block.vinery.jellie_wine": "果冻葡萄酒",
+  "block.vinery.jellie_wine": "Jellie猫葡萄酒",
   "block.vinery.cherry_jam": "樱桃果酱",
   "block.vinery.fermentation_barrel": "陈化桶",
   "block.vinery.wine_bottle": "葡萄酒瓶",
   "block.vinery.red_grapejuice_wine_bottle": "红葡萄汁",
   "block.vinery.white_grapejuice_wine_bottle": "白葡萄汁",
-  "block.vinery.chenet_wine": "香奈果味红葡萄酒",
-  "block.vinery.king_danis_wine": "莉莉图斯小姐佳酿",
+  "block.vinery.chenet_wine": "香奈红葡萄酒",
+  "block.vinery.king_danis_wine": "Miss Lilitus红葡萄酒",
   "block.vinery.noir_wine": "诺耶红葡萄酒",
-  "block.vinery.clark_wine": "克拉克果味白葡萄酒",
-  "block.vinery.mellohi_wine": "梅洛希甜味白葡萄酒",
+  "block.vinery.clark_wine": "克拉克白葡萄酒",
+  "block.vinery.mellohi_wine": "mellohi唱片白葡萄酒",
   "block.vinery.bolvar_wine": "泊尔瓦什锦红葡萄酒",
-  "block.vinery.cherry_wine": "樱桃果味红葡萄酒",
+  "block.vinery.cherry_wine": "樱桃酒",
   "block.vinery.banner": "旗帜",
   "block.vinery.big_table": "大桌子",
   "block.vinery.big_bottle": "大瓶子",
@@ -92,10 +92,10 @@
   "item.vinery.cherry_sign": "樱桃木告示牌",
   "item.vinery.cherry_boat": "樱桃木船",
   "item.vinery.cherry": "樱桃",
-  "item.vinery.vinemaker_apron": "葡萄园丁围裙",
-  "item.vinery.vinemaker_gloves": "葡萄园丁手套",
-  "item.vinery.vinemaker_leggings": "葡萄园丁护腿",
-  "item.vinery.vinemaker_boots": "葡萄园丁靴子",
+  "item.vinery.vinemaker_apron": "酿酒师围裙",
+  "item.vinery.vinemaker_gloves": "酿酒师手套",
+  "item.vinery.vinemaker_leggings": "酿酒师护腿",
+  "item.vinery.vinemaker_boots": "酿酒师靴子",
   "item.vinery.faucet": "水龙头",
   "item.vinery.straw_hat": "草帽",
   "item.vinery.chocolate_bread": "巧克力面包",
@@ -113,23 +113,23 @@
   "entity.minecraft.villager.vinery.winemaker": "酿酒师",
   "entity.vinery.mule": "骡",
   "entity.vinery.wandering_winemaker": "流浪酿酒师",
-  "vinery.tooltip.winemaker_armor": "酿酒师的需求：",
+  "vinery.tooltip.winemaker_armor": "酿酒师的夙愿：",
   "vinery.tooltip.winemaker_armor2": "套装加成：",
   "vinery.tooltip.winemaker_armor3": "不再消耗骨粉",
   "item.vinery.gloves": "手套",
   "item.vinery.faucet.tooltip.main": "可以安装在厨房水槽上",
   "item.vinery.faucet.tooltip.shift": "提供无限的水源",
   "item.vinery.faucet.tooltip": "按住§eSHIFT§r来查看更多信息",
-  "block.vinery.grapevinepotblock.tooltip": "用它来将葡萄压成葡萄汁",
-  "block.vinery.fermentationbarrelblock.tooltip": "使用它来将葡萄汁酿造为葡萄酒",
+  "block.vinery.grapevinepotblock.tooltip": "用来将葡萄压成葡萄汁",
+  "block.vinery.fermentationbarrelblock.tooltip": "用来将葡萄汁酿造为葡萄酒",
   "block.vinery.chenetblock.tooltip": "葡萄酒",
   "block.vinery.breadblock.tooltip": "可以被放置",
   "block.vinery.breadblock.tooltip.shift_1": "如果你加一些樱桃果酱进去",
   "block.vinery.breadblock.tooltip.shift_2": "或许它的味道能有所改善……？",
   "block.vinery.breadblock.tooltip.tooltip_shift": "按住§eSHIFT§r来查看更多信息",
   "block.vinery.basket.tooltip": "可以被放置",
   "block.vinery.canbeplaced.tooltip": "可以被放置",
-  "block.vinery.storage.tooltip.shift": "献给莉莉图斯小姐",
+  "block.vinery.storage.tooltip.shift": "献给Miss Lilitu",
   "block.vinery.log.tooltip": "一个稍稍改进过的营火",
   "block.vinery.log.tooltip.shift_1": "可以把它点着",
   "block.vinery.log.tooltip.shift_2": "制造出§l更大的§l营火",
@@ -184,7 +184,7 @@
   "item.vinery.apple_cupcake": "苹果纸杯蛋糕",
   "block.vinery.sweetberry_jam": "甜浆果酱",
   "block.vinery.grape_jam": "葡萄果酱",
-  "block.vinery.aegis_wine": "安吉斯干红",
+  "block.vinery.aegis_wine": "神佑葡萄酒",
   "block.vinery.big_bowl": "碗",
-  "block.vinery.kelp_cider": "海带苹果醋"
+  "block.vinery.kelp_cider": "海带苹果酒"
 }