Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fzzy Config 翻译提交 #4364

Closed
wants to merge 6 commits into from
Closed
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
119 changes: 119 additions & 0 deletions projects/1.20-fabric/assets/fzzy-config/fzzy_config/lang/en_us.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,119 @@
{
"fc.validated_field.boolean.true": "True",
"fc.validated_field.boolean.false": "False",
"fc.validated_field.color.r": "R",
"fc.validated_field.color.g": "G",
"fc.validated_field.color.b": "B",
"fc.validated_field.color.a": "A",
"fc.validated_field.color.hl": "Hue Light Map",
"fc.validated_field.color.s": "Saturation Slider",
"fc.validated_field.color.r.desc": "Enter an integer between 0 and 255",
"fc.validated_field.color.g.desc": "Enter an integer between 0 and 255",
"fc.validated_field.color.b.desc": "Enter an integer between 0 and 255",
"fc.validated_field.color.a.desc": "Enter an integer between 0 and 255",
"fc.validated_field.color.a.desc_locked": "Alpha is locked to 255.",
"fc.validated_field.color.s.desc": "Use hue brightness map to change those values",
"fc.validated_field.color.s.usage.keyboard": "Press up or down arrow keys to change color saturation",
"fc.validated_field.color.hl.desc": "Only assigns hue and brightness. Use saturation slider to change saturation.",
"fc.validated_field.color.hl.usage.keyboard": "Press left or right arrow to change color hue. Press up or down for color brightness",
"fc.validated_field.color.hl.usage.mouse": "Click the map to assign a hue and light value",
"fc.validated_field.color.int.desc": "Hexadecimal color representation.",
"fc.validated_field.entity_attribute.error": "§o§4Unknown Attribute§r",
"fc.validated_field.enum.current": "Current Setting: %s",
"fc.validated_field.expression": "Edit Expression",
"fc.validated_field.ingredient": "Only values in selected type are kept",
"fc.validated_field.ingredient.edit": "Edit Ingredient...",
"fc.validated_field.ingredient.STACK": "Single Item",
"fc.validated_field.ingredient.LIST": "Set of Items",
"fc.validated_field.ingredient.TAG": "Item Tag",
"fc.validated_field.list": "Edit List...",
"fc.validated_field.map": "Edit Map...",
"fc.validated_field.number.desc.fallback": "Number between %1$s and %2$s",
"fc.validated_field.number.desc.fallback.min": "Number less than or equal to %s",
"fc.validated_field.number.desc.fallback.max": "Number greater than or equal to %s",
"fc.validated_field.number.desc.fallback.any": "Any valid number",
"fc.validated_field.number.slider.usage": "Press left or right keys to change value. Press enter to confirm selection.",
"fc.validated_field.number.slider.usage.unfocused": "Drag slider to change value. Click checkmark to confirm selection.",
"fc.validated_field.number.textbox.invalid": "Invalid entry: Needs to be a number.",
"fc.validated_field.number.textbox.usage": "Press enter to confirm entry.",
"fc.validated_field.number.textbox.usage.unfocused": "Click checkmark to confirm entry.",
"fc.validated_field.object": "Edit Object...",
"fc.validated_field.set": "Edit Set...",

"fc.validated_field.default": "Restore [%1$s] to default of [%2$s]",
"fc.validated_field.update.error": "Update error for [%1$s], [%2$s] to [%3$s]: %4$s",
"fc.validated_field.revert.error": "Revert error for [%1$s]: %2$s",
"fc.validated_field.update": "[%1$s], [%2$s] to [%3$s]",
"fc.validated_field.revert": "Revert [%1$s], [%2$s] back to [%3$s]",

"test.walkable.testChildDave.testChildBool": "Test Child Dave's Boolean",
"test.walkable.testChildDave.testChildBool.desc": "Dave's favorite boolean. Please treat it well.",

"fc.networking.permission.cheat": "Player [%1$s] may have tried cheating server config options! See the server logs for details.",

"fc.config.generic.section" : "Config Section",
"fc.config.generic.section.desc" : "This Config Section doesn't implement it's translation key. The screen doesn't know what to call it!",
"fc.config.generic.field" : "Setting",
"fc.config.generic.field.desc" : "This Setting doesn't implement it's translation key. The screen doesn't know what to call it!",
"fc.config.right_click": "Actions",
"fc.config.restore.confirm.desc": "Pressing Confirm will reset this setting to its default. Continue?",
"fc.config.back": "Back",
"fc.config.back.desc" : "Return to %s",
"fc.config.done.desc" : "Save config and close screen",
"fc.config.forwarded": "Forwarded Settings",
"fc.config.restart": "Restart Required",
"fc.config.restart.warning": "Changing this setting will require a restart!",
"fc.config.restart.warning.section": "Some settings within this section will require a restart if changed!",
"fc.config.restart.warning.config": "Some settings within this config will require a restart if changed!",
"fc.config.restart.update": "You have received a configuration update that may require a client restart. Please contact a Server Operator for more information.",
"fc.config.restart.update.client": "You have made changes to configuration(s) that require a client restart.",
"fc.config.restart.update.server": "You have made changes to configuration(s) that require a server restart. Connected clients have been automatically updated and notified; please follow up with them and/or staff members to schedule a restart.",
"fc.config.restart.sync": "Settings received during synchronization require a client restart. Proceed?",

"fc.button.accept": "Accept",
"fc.button.deny": "Deny",
"fc.button.apply": "Apply Changes",
"fc.button.apply.desc": "Applies all changes and saves configs",
"fc.button.revert": "Revert Changes",
"fc.button.revert.desc": "Reverts all changes just made to configs",
"fc.button.restore": "Restore Defaults",
"fc.button.restore.desc": "Restores all configs default settings",
"fc.button.restore.confirm": "Confirm",
"fc.button.restore.confirm.desc": "Pressing Confirm will reset these settings to their defaults. Continue?",
"fc.button.changelog": "Change History",
"fc.button.changelog.desc": "Lists all changes just made to configs",
"fc.button.forward": "Forward Setting",
"fc.button.forward.confirm": "Forward",
"fc.button.forward.active": "Forward this entry to another player",
"fc.button.forward.inactive": "No-one to forward settings to",
"fc.button.alert.active": "Forwarded settings",
"fc.button.alert.inactive": "No forwarded settings",
"fc.button.noPerms": "Can't Edit",
"fc.button.noPerms.desc": "You don't have the proper permissions to edit this entry.",
"fc.button.navigate": "Navigate to %s",
"fc.button.changes": "Changes...",
"fc.button.changes.title": "Manage Changes",
"fc.button.changes.message": "%s Changes Made Button",
"fc.button.changes.message.noChanges": "No Changes Made Button",
"fc.button.changes.desc": "Change management menu for applying and reverting changes.",
"fc.button.copy": "Copy",
"fc.button.paste": "Paste",
"fc.button.delete": "Delete Entry",
"fc.button.add": "Add New Entry",
"fc.button.cancel": "Cancel",
"fc.button.slider.usage.focused": "Press up or down arrows to change value",
"fc.button.restart.cancel": "Back to Title Screen",
"fc.button.info": "Screen Usage Information",
"fc.button.info.fc": "§oThis config is powered by %s§r",
"fc.button.info.fc.tip": "Open Curseforge page",
"fc.button.info.undo": "§o[Ctrl + Z]§r - Undoes changes one-by-one new to old.",
"fc.button.info.find": "§o[Ctrl + F]§r - Focuses the search bar.",
"fc.button.info.copy": "§o[Ctrl + C]§r - Copies hovered or selected setting.",
"fc.button.info.paste": "§o[Ctrl + V]§r - Pastes copy buffer into compatible setting.",
"fc.button.info.save": "§o[Ctrl + S]§r - Saves changes and sends updates to the server.",
"fc.button.info.page": "§o[Pg Up/Pg Dwn]§r - Scrolls up/down a 'page' of settings.",
"fc.button.info.click": "§o[Right Click]§r - Opens a context menu, if applicable.",
"fc.button.info.click_kb": "§o[Shift + F10]§r - Opens a context menu, if applicable.",
"fc.button.info.click_kb2": "§o[Context Menu Key]§r - Opens a context menu, if applicable.",
"fc.button.info.alert": "§o[!]§r - Settings marked with a ! require a restart if changed."
}
119 changes: 119 additions & 0 deletions projects/1.20-fabric/assets/fzzy-config/fzzy_config/lang/zh_cn.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,119 @@
{
"fc.validated_field.boolean.true": "启用",
"fc.validated_field.boolean.false": "禁用",
"fc.validated_field.color.r": "R",
"fc.validated_field.color.g": "G",
"fc.validated_field.color.b": "B",
"fc.validated_field.color.a": "A",
"fc.validated_field.color.hl": "色相亮度图",
"fc.validated_field.color.s": "饱和度滑块",
"fc.validated_field.color.r.desc": "输入一个0到255之间的整数",
"fc.validated_field.color.g.desc": "输入一个0到255之间的整数",
"fc.validated_field.color.b.desc": "输入一个0到255之间的整数",
"fc.validated_field.color.a.desc": "输入一个0到255之间的整数",
"fc.validated_field.color.a.desc_locked": "透明度值(Alpha)被锁定为255。",
"fc.validated_field.color.s.desc": "要更改色相和亮度,请使用色相亮度图。",
"fc.validated_field.color.s.usage.keyboard": "按上下方向键更改颜色饱和度",
"fc.validated_field.color.hl.desc": "仅指定色相和亮度。要更改饱和度,请使用饱和度滑块。",
"fc.validated_field.color.hl.usage.keyboard": "按左右方向键更改颜色的亮度。按上下方向键更改颜色的色相",
"fc.validated_field.color.hl.usage.mouse": "单击此图指定色相和亮度值",
"fc.validated_field.color.int.desc": "十六进制颜色代码。",
"fc.validated_field.entity_attribute.error": "§o§4未知属性§r",
"fc.validated_field.enum.current": "当前设置:%s",
"fc.validated_field.expression": "编辑表达式",
"fc.validated_field.ingredient": "只有当前选定类型的值会生效",
"fc.validated_field.ingredient.edit": "编辑原材料…",
luoxueyasha marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
"fc.validated_field.ingredient.STACK": "单件物品",
"fc.validated_field.ingredient.LIST": "系列物品",
"fc.validated_field.ingredient.TAG": "物品标签",
"fc.validated_field.list": "编辑列表…",
"fc.validated_field.map": "编辑映射…",
"fc.validated_field.number.desc.fallback": "%1$s到%2$s之间的数字",
"fc.validated_field.number.desc.fallback.min": "小于等于%s的数字",
"fc.validated_field.number.desc.fallback.max": "大于等于%s的数字",
"fc.validated_field.number.desc.fallback.any": "任意有效数字",
"fc.validated_field.number.slider.usage": "按左右方向键改变数值。按回车键确认你的选择是否有效。",
qznfbnj marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
"fc.validated_field.number.slider.usage.unfocused": "拖动滑块更改数值。点击对勾确认你的选择是否有效。",
"fc.validated_field.number.textbox.invalid": "无效输入:必须是数字。",
"fc.validated_field.number.textbox.usage": "按回车键确认你的输入是否有效。",
"fc.validated_field.number.textbox.usage.unfocused": "点击对勾确认你的输入是否有效。",
"fc.validated_field.object": "编辑对象…",
"fc.validated_field.set": "编辑系列…",

"fc.validated_field.default": "将 [%1$s] 恢复为默认值 [%2$s]",
"fc.validated_field.update.error": "在将 [%1$s] 从 [%2$s] 改为 [%3$s] 时出现错误:%4$s",
"fc.validated_field.revert.error": "在撤销 [%1$s] 的更改时出现错误:%2$s",
"fc.validated_field.update": "将 [%1$s] 从 [%2$s] 改为 [%3$s]",
"fc.validated_field.revert": "撤销更改,将 [%1$s] 从 [%2$s] 改回 [%3$s]",

"test.walkable.testChildDave.testChildBool": "Test Child Dave's Boolean",
"test.walkable.testChildDave.testChildBool.desc": "Dave's favorite boolean. Please treat it well.",
luoxueyasha marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

"fc.networking.permission.cheat": "玩家 [%1$s] 可能尝试过绕过服务器配置选项来作弊!要了解更多细节,请查看服务器日志。",

"fc.config.generic.section" : "配置片段",
"fc.config.generic.section.desc" : "这项配置片段未实现自己的翻译键。这处屏幕不知道该怎么称呼它!",
"fc.config.generic.field" : "设置",
"fc.config.generic.field.desc" : "这项设置未实现自己的翻译键。这处屏幕不知道该怎么称呼它!",
"fc.config.right_click": "操作",
"fc.config.restore.confirm.desc": "点击确认后,此项设置会重置为默认值。继续吗?",
"fc.config.back": "返回",
"fc.config.back.desc" : "返回到%s",
"fc.config.done.desc" : "保存配置并关闭此屏幕",
"fc.config.forwarded": "config 已转发设置",
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

暂未能触发“配置更新”,所以暂放

"fc.config.restart": "需要重启游戏",
"fc.config.restart.warning": "更改此设置后,需要重启游戏以生效!",
"fc.config.restart.warning.section": "更改此片段中的某些设置后,需要重启游戏以生效!",
"fc.config.restart.warning.config": "更改此配置中的某些设置后,需要重启游戏以生效!",
"fc.config.restart.update": "你收到了配置更新,但这份更新可能需要你重启客户端。请联系服务器管理员(OP)以获取更多信息。",
"fc.config.restart.update.client": "你已经更改了一些需要重启客户端的配置项。",
"fc.config.restart.update.server": "你已经更改了一些需要重启服务端的配置项。当前连接的客户端已自动更新并收到通知;请与他们和/或工作人员跟进处理此事,以安排游戏重启。",
"fc.config.restart.sync": "同步期间收到的设置需要重启客户端。继续吗?",

"fc.button.accept": "接受",
"fc.button.deny": "拒绝",
"fc.button.apply": "应用更改",
"fc.button.apply.desc": "应用所有更改并保存配置",
"fc.button.revert": "撤销更改",
"fc.button.revert.desc": "撤销本次对配置所做的所有更改",
"fc.button.restore": "恢复默认值",
"fc.button.restore.desc": "将所有配置项恢复为默认值",
"fc.button.restore.confirm": "确认",
"fc.button.restore.confirm.desc": "点击确认后,这些设置会重置为默认值。继续吗?",
"fc.button.changelog": "历史更改",
"fc.button.changelog.desc": "列出本次对配置所做的所有更改",
"fc.button.forward": "转发设置",
"fc.button.forward.confirm": "转发",
"fc.button.forward.active": "将此条目转发给另一位玩家",
"fc.button.forward.inactive": "没有可以接收此条目的玩家",
"fc.button.alert.active": "他人转发的设置",
"fc.button.alert.inactive": "暂无他人转发的设置",
"fc.button.noPerms": "无法编辑",
"fc.button.noPerms.desc": "你没有编辑此条目的权限。",
"fc.button.navigate": "跳转到%s",
"fc.button.changes": "更改…",
"fc.button.changes.title": "管理更改",
"fc.button.changes.message": "进行了%s份更改时的按钮",
"fc.button.changes.message.noChanges": "未进行任何更改时的按钮",
"fc.button.changes.desc": "管理更改的菜单,可以应用或撤销更改。",
"fc.button.copy": "复制",
"fc.button.paste": "粘贴",
"fc.button.delete": "删除条目",
"fc.button.add": "新增条目",
"fc.button.cancel": "取消",
"fc.button.slider.usage.focused": "按上下方向键更改数值",
"fc.button.restart.cancel": "返回到标题屏幕",
"fc.button.info": "屏幕用法信息",
"fc.button.info.fc": "§o此配置由§r %s §o提供支持。§r",
"fc.button.info.fc.tip": "打开 Curseforge 页面",
"fc.button.info.undo": "§o[Ctrl + Z]§r - 从新到旧,按一次撤销一次更改。",
"fc.button.info.find": "§o[Ctrl + F]§r - 聚焦到搜索栏。",
"fc.button.info.copy": "§o[Ctrl + C]§r - 复制当前悬停或选中的设置。",
"fc.button.info.paste": "§o[Ctrl + V]§r - 将复制缓冲区的内容粘贴到兼容的设置中。",
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

模组有剪贴板这一说吗
“复制缓冲区”这个说法其实用的不多,要不然是直接“复制的内容”,要不然是“剪贴板的内容”

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

不确定

Copy link
Collaborator

@luoxueyasha luoxueyasha Jun 27, 2024

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

那复制的内容是只有最近一次的,还是可以选取之前几次的

"fc.button.info.save": "§o[Ctrl + S]§r - 保存更改并将更新发送到服务器。",
"fc.button.info.page": "§o[Page Up/Page Down]§r - 向上/向下滚动设置,按一次滚动一页长。",
"fc.button.info.click": "§o[右击]§r - 若上下文菜单可用,就打开它。",
"fc.button.info.click_kb": "§o[Shift + F10]§r - 若上下文菜单可用,就打开它。",
"fc.button.info.click_kb2": "§o[上下文菜单快捷键]§r - 若上下文菜单可用,就打开它。",
"fc.button.info.alert": "§o[!]§r - 带有 ! 标记的设置,更改后需要重启以生效。"
}
Loading