PhysRevA published version

This is the PDF version published on Phys. Rev. A 97, 033829. Data and source codes of the work can be found in the repo or associated source files.