CMP-3540: Remove API server insecure port and gateway assertions

[rhmdnd]

These rules were removed from various profiles in
f4bcb76
because they only applied to older OpenShift versions. This rule is
inherently met on newer versions of OpenShift.

[openshift-ci]

@rhmdnd: The following test failed, say /retest to rerun all failed tests or /retest-required to rerun all mandatory failed tests:

Test name	Commit	Details	Required	Rerun command
ci/prow/e2e-aws-openshift-node-compliance	424f95d	link	true	/test e2e-aws-openshift-node-compliance

Full PR test history. Your PR dashboard.

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository. I understand the commands that are listed here.

[yuumasato]

/lgtm

[yuumasato]

@rhmdnd Just a note that the openshift-node-compliance test has been quitting with very weird messages:

 2025/10/03 17:27:30 ComplianceSuite node-scan-binding is not DONE: suite node-scan-binding scan rhcos-node-master is RUNNING
SIGQUIT: quit
PC=0x480de1 m=0 sigcode=0
goroutine 0 gp=0x28271c0 m=0 mp=0x28284a0 [idle]:
runtime.futex(0x28285e0, 0x80, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0)
	/usr/lib/golang/src/runtime/sys_linux_amd64.s:557 +0x21 fp=0x7ffc2b1f19e0 sp=0x7ffc2b1f19d8 pc=0x480de1
runtime.futexsleep(0x7ffc2b1f1a58?, 0x411770?, 0x7ffc2b1f1a88?)
	/usr/lib/golang/src/runtime/os_linux.go:69 +0x30 fp=0x7ffc2b1f1a30 sp=0x7ffc2b1f19e0 pc=0x4396f0
runtime.notesleep(0x28285e0)
	/usr/lib/golang/src/runtime/lock_futex.go:170 +0x87 fp=0x7ffc2b1f1a68 sp=0x7ffc2b1f1a30 pc=0x411907
runtime.mPark(...)
	/usr/lib/golang/src/runtime/proc.go:1866
runtime.stopm()
	/usr/lib/golang/src/runtime/proc.go:2886 +0x8c fp=0x7ffc2b1f1a98 sp=0x7ffc2b1f1a68 pc=0x444d6c
runtime.findRunnable()
	/usr/lib/golang/src/runtime/proc.go:3623 +0xd5c fp=0x7ffc2b1f1c10 sp=0x7ffc2b1f1a98 pc=0x4467dc
runtime.schedule()
	/usr/lib/golang/src/runtime/proc.go:3996 +0xb1 fp=0x7ffc2b1f1c48 sp=0x7ffc2b1f1c10 pc=0x4478b1
runtime.park_m(0xc0000c7880)
	/usr/lib/golang/src/runtime/proc.go:4103 +0x1eb fp=0x7ffc2b1f1ca0 sp=0x7ffc2b1f1c48 pc=0x447ccb
runtime.mcall()
	/usr/lib/golang/src/runtime/asm_amd64.s:459 +0x4e fp=0x7ffc2b1f1cb8 sp=0x7ffc2b1f1ca0 pc=0x47cfce 
...
...
cs     0x33
fs     0x0
gs     0x0 
*** Test killed with quit: ran too long (11m0s).