changing dates

opportunities/index.html

@@ -80,21 +80,21 @@ <h1>Opportunities</h1>
     <div class="container">
       <div class="row">
         <div class="col-lg-12">
-          <h1 id="simssa-is-hiring-software-developers-for-summer-2023">SIMSSA is hiring software developers for Summer 2023!</h1>
+          <h1 id="simssa-is-hiring-software-developers-for-summer-2023">SIMSSA is hiring software developers for Summer 2024!</h1>
           <p><em>La version française suit.</em></p>
           <p>The Distributed Digital Music Archives and Libraries (DDMAL) lab at the Music Technology Area of the Schulich School of Music is hiring McGill undergraduate and graduate students to work as summer software developers. The students will be working on federally funded research projects called The LinkedMusic Project (<a href="https://linkedmusic.ca" title="https://linkedmusic.ca">https://linkedmusic.ca</a>) and The Single Interface for Music Score Searching and Analysis (SIMSSA) Project (<a href="https://simssa.ca" title="https://simssa.ca">https://simssa.ca</a>).</p>
           <p>Candidates should have a solid background in Python or JavaScript. Enrolment in a Computer Science, Software Engineering, Electrical Engineering, or Music Technology degree is preferred, but not required. Database experience and the ability to read music notation are considered strong assets.</p>
-          <p>The position goes from 1 May to 25 August 2023. The work week will be 35 hours, with up to ten days unpaid holiday to be taken at any point after the initial two-week training period. The hourly rate ranges from $16.82 to $28.11 depending on the year at McGill (First-year Undergrad through late PhD), plus a percentage on top of the hourly rate for vacation and statutory holiday indemnities. You will be classified as an AMURE casual research assistant, and this is taxable employment income.</p>
-          <p>To apply, please email the following documents to LinkedMusic Project Manager Marisa Goldman ([email protected]) by midnight, AOE (anywhere on earth) <strong>13 March 2023</strong>:</p>
+          <p>The position goes from 6 May to 23 August 2024. The work week will be 35 hours, with up to ten days unpaid holiday to be taken at any point after the initial two-week training period. The hourly rate ranges from $16.82 to $28.11 depending on the year at McGill (First-year Undergrad through late PhD), plus a percentage on top of the hourly rate for vacation and statutory holiday indemnities. You will be classified as an AMURE casual research assistant, and this is taxable employment income.</p>
+          <p>To apply, please email the following documents to LinkedMusic Project Manager Marisa Goldman ([email protected]) by midnight, AOE (anywhere on earth) <strong>08 March 2024</strong>:</p>
           <p>-   your CV</p>
           <p>-   your GitHub account (preferred) or a recent code example</p>
           <p>-   a cover letter</p>
           <p>-   your unofficial transcript (you can print a PDF from Minerva and send us that)</p>
           <p>-—-</p>
           <p>Le laboratoire Distributed Digital Music Archives and Libraries (DDMAL) du zone de technologie musicale de l’École de musique Schulich embauche des étudiant.e.s de premier cycle et des cycles supérieurs de McGill en tant que stagiaire d’été en développement de logiciel.  Les étudiant.e.s travailleront sur des projets de recherche financés par le gouvernement fédéral appelés LinkedMusic (<a href="https://linkedmusic.ca" title="https://linkedmusic.ca">https://linkedmusic.ca</a>) et le projet SIMSSA (<a href="https://simssa.ca" title="https://simssa.ca">https://simssa.ca</a>).</p>
           <p>Les candidat.e.s doivent avoir une solide expérience en Python ou JavaScript. L’inscription à un diplôme en informatique, en génie logiciel, en génie électrique ou en technologie musicale est préférable, mais pas obligatoire. L’expérience des bases de données et la capacité de lire la notation musicale sont considérées comme des atouts importants.</p>
-          <p>Le poste va du 1er mai au 25 août 2023. La semaine de travail sera de 35 heures, avec jusqu’à dix jours de congé non payés à prendre à tout moment après la période de formation initiale de deux semaines. Le taux horaire se situe entre 16,82 $ à 28,11 $ selon l’année à McGill (de la première année du premier cycle à la fin du doctorat), plus un pourcentage en plus du taux horaire pour les indemnités de vacances et de jours fériés. Les stagiaires seront classés comme assistants de recherche occasionnels AERUM, et il s’agit d’un revenu d’emploi imposable.</p>
-          <p>Pour postuler, veuillez envoyer les documents suivants par courriel à Marisa Goldman, gestionnaire de projet LinkedMusic ([email protected]) avant minuit, AOE (partout sur terre) le 13 mars 2023 :</p>
+          <p>Le poste va du 6er mai au 23 août 2024. La semaine de travail sera de 35 heures, avec jusqu’à dix jours de congé non payés à prendre à tout moment après la période de formation initiale de deux semaines. Le taux horaire se situe entre 16,82 $ à 28,11 $ selon l’année à McGill (de la première année du premier cycle à la fin du doctorat), plus un pourcentage en plus du taux horaire pour les indemnités de vacances et de jours fériés. Les stagiaires seront classés comme assistants de recherche occasionnels AERUM, et il s’agit d’un revenu d’emploi imposable.</p>
+          <p>Pour postuler, veuillez envoyer les documents suivants par courriel à Marisa Goldman, gestionnaire de projet LinkedMusic ([email protected]) avant minuit, AOE (partout sur terre) le 08 mars 2024 :</p>
           <p>- Votre CV</p>
           <p>- Votre compte GitHub (de préférence) ou un exemple récent de code</p>
           <p>- Une lettre de motivation</p>
@@ -106,4 +106,4 @@ <h1 id="simssa-is-hiring-software-developers-for-summer-2023">SIMSSA is hiring s
     <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.1/jquery.min.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../js/bootstrap.min.js"></script>
   </body>
-</html>
+</html>