[8.0] feat (Storage): disable bearer plugins unless copying files

[chaen]

Closes #8052
Thanks @cserf !

Test script:

from DIRAC import initialize; initialize()
from DIRAC.Resources.Storage.StorageElement import StorageElement
se = StorageElement('MyStorageWithHighLatency')
for i in range(100):
    se.removeFile(f"/lhcb/user/c/chaen/IDoNotExist_{i}.txt")

Before:

$ time python /tmp/remove.py

real    2m45.621s
user    0m8.523s
sys     0m0.389s

After

$ time python /tmp/remove.py

real    0m49.405s
user    0m6.151s
sys     0m0.285s

BEGINRELEASENOTES

*Resources
CHANGE: Disable Bearer token for HTTPs unless upload/TPC

ENDRELEASENOTES

[fstagni]

From @cserf : Maybe I forgot to push the button to finish the review, but cannot check right now. I didn't have any comment. The PR is good to go.

[DIRACGridBot]

Sweep summary

Sweep ran in https://github.com/DIRACGrid/DIRAC/actions/runs/13678608479

Successful:

• integration