Limit writer logs only when LLMObs is enabled#9781

daniel-mohedano merged 2 commits intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

daniel.mohedano/llm-obs-writer-logsDataDog/dd-trace-java:daniel.mohedano/llm-obs-writer-logsCopy head branch name to clipboard