ubuntu-latest pipelines will use ubuntu-24.04 soon. For more details, see https://github.com/actions/runner-images/issues/10636

Failed to download action 'https://api.github.com/repos/codecov/codecov-action/zipball/ab904c41d6ece82784817410c45d8b8c02684457'. Error: A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond. (api.github.com:443)