Add the written DB setup guide to the free beginner boot camp README

[astro-ing]

• Replace DB setup link with the existing, shorter, more up-to-date, and complete guide.
• Retain the video guide as a sub-bullet for those who prefer video.
• Clarify that this introduction.md is for the Beginner bootcamp.