DevAgentForge · jiakeboge · Feb 2, 2026
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 [![Version](https://img.shields.io/badge/version-0.0.2-blue.svg)](https://github.com/DevAgentForge/Claude-Cowork/releases)
 [![Platform](https://img.shields.io/badge/platform-%20macOS%20%7C%20Linux-lightgrey.svg)](https://github.com/DevAgentForge/Claude-Cowork/releases)
 
-[简体中文](README_ZH.md)
+[简体中文](README_ZH.md) | [繁體中文](README_ZH_hk.md)
 
 </div>
 

diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 [![Version](https://img.shields.io/badge/version-0.0.2-blue.svg)](https://github.com/DevAgentForge/Claude-Cowork/releases)
 [![Platform](https://img.shields.io/badge/platform-%20macOS%20%7C%20Linux-lightgrey.svg)](https://github.com/DevAgentForge/Claude-Cowork/releases)
 
-[英文](README.md)
+[English](README.md) | [繁體中文](README_ZH_hk.md)
 
 </div>
 

diff --git a/README_ZH_hk.md b/README_ZH_hk.md
@@ -0,0 +1,179 @@
+<div align="center">
+
+# Open Claude Cowork
+
+[![Version](https://img.shields.io/badge/version-0.0.2-blue.svg)](https://github.com/DevAgentForge/Claude-Cowork/releases)
+[![Platform](https://img.shields.io/badge/platform-%20macOS%20%7C%20Linux-lightgrey.svg)](https://github.com/DevAgentForge/Claude-Cowork/releases)
+
+[English](README.md) | [简体中文](README_ZH.md)
+
+</div>
+
+## ❤️ 合作
+
+[![MiniMax](assets/partners/minimax_banner.jpg)](https://platform.minimaxi.com/subscribe/coding-plan?code=6uFnRx7O0W&source=link)
+
+MiniMax-M2.1 是一款開源的 SOTA（當前最先進）模型，在程式設計能力、數位環境操作以及處理長流程、多步驟任務方面表現出色。
+透過 開源的 Claude Cowork 替代方案，M2.1 朝著我們「通用生產力 AI」的長期願景邁出了堅實一步，讓先進的 AI 能力真正觸及每一個人。
+
+[點擊](https://platform.minimaxi.com/subscribe/coding-plan?code=6uFnRx7O0W&source=link)即可享受 MiniMax 程式設計計畫專屬 12% 折扣
+
+
+## 關於
+
+一個**桌面 AI 助手**，幫助你完成**程式設計、檔案管理以及任何你能描述的任務**，  
+
+強行相容**Claude Code 完全相同的配置**，這意味著你可以使用任意相容 Anthropic 的大型模型來執行。
+
+> 不只是一個 GUI。  
+> 是真正的 AI 協作夥伴。  
+> 無需學習 Claude Agent SDK，使用該軟體建立任務並選擇任務路徑即可。
+
+一個整理本地資料夾的例子：
+
+[https://github.com/user-attachments/assets/694430fb-9d4b-452e-8429-d9c565082f43](https://github.com/user-attachments/assets/8ce58c8b-4024-4c01-82ee-f8d8ed6d4bba)
+
+
+## 入群交流
+![24](https://github.com/user-attachments/assets/c75070a0-2d22-4515-aaff-3909ab8f234d)
+
+
+## 🚀 快速開始
+
+
+### 方式一：下載安裝套件
+
+
+👉 [前往 Releases 下載](https://github.com/DevAgentForge/agent-cowork/releases)
+
+
+### 方式二：從原始碼建構
+
+#### 前置要求
+
+- [Bun](https://bun.sh/) 或 Node.js 18+
+- [Claude Code](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code) 已安裝並完成認證
+
+```bash
+# 複製倉儲
+git clone https://github.com/DevAgentForge/agent-cowork.git
+cd agent-cowork
+
+# 安裝依賴
+bun install
+
+# 開發模式執行
+bun run dev
+
+# 或建構生產版本
+bun run dist:mac-arm64    # macOS Apple Silicon (M1/M2/M3)
+bun run dist:mac-x64      # macOS Intel
+bun run dist:win          # Windows
+bun run dist:linux        # Linux
+```
+
+## 🧠 核心能力
+
+### 🤖 AI 協作夥伴 — 不只是 GUI
+
+Agent Cowork 是你的 AI 協作夥伴，可以：
+
+* **編寫和編輯程式碼** — 支援任何程式設計語言
+* **管理檔案** — 建立、移動、整理
+* **執行指令** — 建構、測試、部署
+* **回答問題** — 關於你的程式碼庫
+* **做任何事** — 只要你能用自然語言描述
+
+
+### 📂 會話管理
+
+* 建立會話並指定**自訂工作目錄**
+* 恢復任何之前的對話
+* 完整的本機會話歷史（SQLite 儲存）
+* 安全刪除和自動持久化
+
+### 🎯 即時串流輸出
+
+* **逐字串流輸出**
+* 查看 Claude 的思考過程
+* Markdown + 語法高亮程式碼渲染
+* 工具呼叫視覺化及狀態指示
+
+
+### 🔐 工具權限控制
+
+* 敏感操作需要明確批准
+* 按工具允許/拒絕
+* 互動式決策面板
+* 完全控制 Claude 能做什麼
+
+
+## 🔁 與 Claude Code 完全相容
+
+Agent Cowork **與 Claude Code 共享配置**。
+
+直接複用：
+
+```text
+~/.claude/settings.json
+```
+
+這意味著：
+
+* 相同的 API 金鑰
+* 相同的 Base URL
+* 相同的模型
+* 相同的行為
+
+> 配置一次 Claude Code — 到處使用。
+
+
+## 🧩 架構概覽
+
+| 層級 | 技術 |
+|------|------|
+| 框架 | Electron 39 |
+| 前端 | React 19, Tailwind CSS 4 |
+| 狀態管理 | Zustand |
+| 資料庫 | better-sqlite3 (WAL 模式) |
+| AI | @anthropic-ai/claude-agent-sdk |
+| 建構 | Vite, electron-builder |
+
+
+## 🛠 開發
+
+```bash
+# 啟動開發伺服器（熱重載）
+bun run dev
+
+# 型別檢查
+bun run build
+
+# 程式碼檢查
+bun run lint
+```
+
+## 🗺 路線圖
+
+計畫中的功能：
+
+* GUI 配置介面與 KEY
+* 🚧 更多功能即將推出
+
+
+## ⭐ 最後
+
+如果你曾經想要：
+
+* 一個常駐桌面的 AI 協作夥伴
+* Claude 工作過程的視覺化回饋
+* 跨專案的便捷會話管理
+
+這個專案就是為你準備的。
+
+👉 **如果對你有幫助，請給個 Star。**
+
+
+## 授權條款
+
+MIT