Add multi-payload HTTP API, updated UI templates, and OpenAPI spec#59

Dig-Doug merged 1 commit intomainDig-Doug/observation-tools-client:mainfrom

groups-3-apiDig-Doug/observation-tools-client:groups-3-apiCopy head branch name to clipboard