lodkaCry

Resources/Prototypes/DeltaV/Guidebook/rules.yml

@@ -1,34 +1,34 @@
-- type: guideEntry
-  id: DeltaVRuleset
-  name: guide-entry-deltav-Rules
-  text: "/ServerInfo/Guidebook/DeltaV/Rules/DeltaVRuleset.xml"
-  priority: -2
-  ruleEntry: true
-  children:
-    - DeltaVRule0
-    - DeltaVRuleA1
-    - DeltaVRuleA2
-    - DeltaVRuleA3
-    - DeltaVRuleA4
-    - DeltaVRuleA5
-    - DeltaVRule1
-    - DeltaVRule2
-    - DeltaVRule3
-    - DeltaVRule4
-    - DeltaVRule5
-    - DeltaVRuleC1
-    - DeltaVRuleC2
-    - DeltaVRuleC3
-    - DeltaVRuleS1
-    - DeltaVRuleS2
-    - DeltaVRuleS3
-    - DeltaVRuleS4
-    - DeltaVRuleS5
-    - DeltaVRuleS6
-    - DeltaVRuleS7
-    - DeltaVRuleS8
-    - DeltaVRuleS9
-    - DeltaVRuleS10
+# - type: guideEntry
+#   id: DeltaVRuleset
+#   name: guide-entry-deltav-Rules
+#   text: "/ServerInfo/Guidebook/DeltaV/Rules/DeltaVRuleset.xml"
+#   priority: -2
+#   ruleEntry: true
+#   children:
+#     - DeltaVRule0
+#     - DeltaVRuleA1
+#     - DeltaVRuleA2
+#     - DeltaVRuleA3
+#     - DeltaVRuleA4
+#     - DeltaVRuleA5
+#     - DeltaVRule1
+#     - DeltaVRule2
+#     - DeltaVRule3
+#     - DeltaVRule4
+#     - DeltaVRule5
+#     - DeltaVRuleC1
+#     - DeltaVRuleC2
+#     - DeltaVRuleC3
+#     - DeltaVRuleS1
+#     - DeltaVRuleS2
+#     - DeltaVRuleS3
+#     - DeltaVRuleS4
+#     - DeltaVRuleS5
+#     - DeltaVRuleS6
+#     - DeltaVRuleS7
+#     - DeltaVRuleS8
+#     - DeltaVRuleS9
+#     - DeltaVRuleS10
 
 - type: guideEntry
   id: DeltaVRule0

Resources/Prototypes/Guidebook/rules.yml

@@ -1,6 +1,7 @@
 - type: guideEntry # Default for forks and stuff. Should not be listed anywhere if the server is using a custom ruleset.
   id: DefaultRuleset
   name: guide-entry-rules
+  priority: -3
   ruleEntry: true
   text: "/ServerInfo/Guidebook/ServerRules/DefaultRules.xml"
   children:

Resources/Prototypes/Guidebook/species.yml

@@ -10,7 +10,6 @@
     - Moth
     - Reptilian
     - SlimePerson
-    - Vulpkanin # Corvax
     - Vox
     # DeltaV additions
     - Vulpkanin

Resources/ServerInfo/Guidebook/Antagonist/Thieves.xml

@@ -1,75 +1,74 @@
 <Document>
-  # Thieves
+  # Воры
 
   <Box>
-    [color=#999999][italic]"Yoink! I'll be taking that! And that! Ooh, don't mind if I do!"[/italic][/color]
+    [color=#999999][italic]«Йоу! Я возьму это! И это! О, не возражайте, если я это возьму!»[/italic][/color]
   </Box>
   <Box>
     <GuideEntityEmbed Entity="ClothingNeckCloakVoid" Caption=""/>
   </Box>
 
-  Thieves are petty yet crafty [color=green]criminals[/color] who can't keep their hands to themselves. You were forcefully given a [bold]pacifism implant[/bold] after your last arrest, but you won't let that stop you from trying to add to your collection.
+  Воры — мелкие, но хитрые [color=green]преступники[/color], которые не умеют держать руки при себе. После вашего последнего ареста вам насильно вживили [bold]имплант пацифизма[/bold], но вы не позволите этому помешать вам пополнить свою коллекцию.
 
-  ## Art of the Steal
-  Unlike other antagonists, [bold]staying out of trouble is almost a requirement for you[/bold] because of your implant.
-  You can only run if [color=#cb0000]Security[/color] picks a fight with you, and because you work alone you don't have any friends to pull you out of danger.
+  ## Искусство воровства
+  В отличие от других антагонистов, [bold]избегать неприятностей для вас — это почти обязательное условие[/bold] из-за вашего импланта.
+  Вы можете убежать, только если [color=#cb0000]охрана[/color] затеет с вами драку, а поскольку вы работаете в одиночку, у вас нет друзей, которые могли бы вытащить вас из опасности.
 
-  But against all odds, you'll sucessfully swipe what you want using determination, sleight of hand, a few tools and your [color=cyan]thieving gloves.[/color]
+  Но вопреки всем шансам вы успешно украдете то, что хотите, используя решимость, ловкость рук, несколько инструментов и ваши [color=cyan]воровские перчатки.[/color]
 
-  The pair of gloves you have give you a major advantage: [bold]the ability to take things off of people without them even noticing.[/bold] With a little practice, you can steal their wallet and keep up a conversation at the same time.
-
-  They're also made of the highest quality [bold]holographic chameleon fibers[/bold] you could steal, but while they can take the appearance of insulated gloves you'll still need to find a real pair to keep your hands from burning.
+  Пара перчаток, которые у вас есть, дает вам большое преимущество: [bold]способность снимать вещи с людей так, что они даже не заметят.[/bold] Немного попрактиковавшись, вы сможете украсть их кошелек и одновременно поддерживать разговор.
 
+  Они также сделаны из [bold]голографических хамелеоновых волокон[/bold] высочайшего качества, которые вы можете украсть, но хотя они могут выглядеть как изолированные перчатки, вам все равно придется найти настоящую пару, чтобы не обжечь руки.
   <Box>
-    <GuideEntityEmbed Entity="ClothingHandsChameleonThief" Caption="your thieving gloves"/>
+    <GuideEntityEmbed Entity="ClothingHandsChameleonThief" Caption="Воровские перчатки"/>
   </Box>
 
-  ## Tools of the Trade
-  You've got two more aces up your stolen sleeves: your [color=cyan]beacon[/color] and your [color=cyan]toolbox.[/color]
+  ## Инструменты торговли
+  У вас есть еще два туза в украденных рукавах: ваш [color=cyan]маяк[/color] и ваш [color=cyan]ящик с инструментами.[/color]
 
-  Your [color=cyan]beacon[/color] provides safe passage home for trinkets that may not be easy to carry with you on the evac shuttle. Simply find a secluded part of the station to unfold the beacon, then set its coordinates to your hideout.
-  Any shinies near it will be [bold]teleported to your vault when the shift ends,[/bold] fulfilling your objectives.
+  Ваш [color=cyan]маяк[/color] обеспечивает безопасный проход домой для безделушек, которые может быть нелегко нести с собой на эвакуационном шаттле. Просто найдите укромную часть станции, чтобы развернуть маяк, затем установите его координаты на свое убежище.
+  Все блестяшки рядом с ним будут [bold]телепортированы в ваше хранилище, когда смена закончится,[/bold] выполнив ваши цели.
 
-  However, this will instantly out you if found and make it extremely easy for people to reclaim their "missing" possessions. [bold]Make sure to hide it well![/bold]
+  Однако это мгновенно выдаст вас, если вас найдут, и позволит людям очень легко вернуть свои «пропавшие» вещи. [bold] Обязательно хорошо спрячьте его![/bold]
 
   <Box>
     <GuideEntityEmbed Entity="ThiefBeacon"/>
   </Box>
 
-  Your [color=cyan]toolbox[/color] contains... well, whatever you remembered to pack. [bold]You can select two pre-made kits[/bold] to help you complete grander heists.
-  Approve your choices in a safe place, as the toolbox will dissolve and the gear will drop at your feet.
+  Ваш [color=cyan]ящик с инструментами[/color] содержит... ну, все, что вы не забыли взять с собой. [bold]Вы можете выбрать два готовых набора[/bold], которые помогут вам совершать более грандиозные ограбления.
+  Подтвердите свой выбор в безопасном месте, поскольку ящик с инструментами растворится, а снаряжение упадет к вашим ногам.
 
   <Box>
     <GuideEntityEmbed Entity="ToolboxThief"/>
   </Box>
   <Box>
-    <GuideEntityEmbed Entity="StorageImplanter" Caption="Anatomy"/>
-    <GuideEntityEmbed Entity="C4" Caption="Breacher"/>
-    <GuideEntityEmbed Entity="ChameleonProjector" Caption="Chameleon"/>
-    <GuideEntityEmbed Entity="EncryptionKeyStationMaster" Caption="Communicator"/>
+    <GuideEntityEmbed Entity="StorageImplanter" Caption=""/>
+    <GuideEntityEmbed Entity="C4" Caption=""/>
+    <GuideEntityEmbed Entity="ChameleonProjector" Caption=""/>
+    <GuideEntityEmbed Entity="EncryptionKeyStationMaster" Caption=""/>
   </Box>
   <Box>
-    <GuideEntityEmbed Entity="NitrousOxideTank" Caption="Sleeper"/>
-    <GuideEntityEmbed Entity="Emag" Caption="Smuggler"/>
-    <GuideEntityEmbed Entity="Telecrystal" Caption="Syndie"/>
+    <GuideEntityEmbed Entity="NitrousOxideTank" Caption=""/>
+    <GuideEntityEmbed Entity="Emag" Caption=""/>
+    <GuideEntityEmbed Entity="Telecrystal" Caption=""/>
   </Box>
 
-  ## Centerpiece of the Collection
-  Your kleptomania will take you places. One day, you'll feel like stealing a few figurines. Another day, you'll feel like stealing an industrial machine.
+## Центральная часть коллекции
+Ваша клептомания заведет вас в разные места. В один прекрасный день вам захочется украсть несколько статуэток. В другой — украсть промышленную машину.
 
-  No matter. They'll all be a part of your collection within a matter of time.
+Неважно. Они все станут частью вашей коллекции в течение некоторого времени.
 
-  You can steal items by [bold]having them on your person[/bold] when you get to CentComm. Failing this, you can steal larger items by [bold]leaving them by your beacon.[/bold]
+Вы можете украсть предметы, [bold]имея их при себе[/bold], когда вы прибудете на ЦК. Если это не получится, вы можете украсть более крупные предметы, [bold]оставив их у своего маяка[/bold]
 
-  Some of the more [italic]animate[/italic] objectives may not cooperate with you. Make sure they're alive and with you or your beacon when the shift ends.
+Некоторые из более [italic]одушевленных[/italic] целей могут не сотрудничать с вами. Убедитесь, что они живы и с вами или вашим маяком, когда смена закончится.
 
-  Things that you may desire include but are not limited to:
+Вещи, которые вы можете пожелать, включают, но не ограничиваются:
 
   <Box>
-   <GuideEntityEmbed Entity="ToyFigurineGreytider" Caption="Figurines"/>
-   <GuideEntityEmbed Entity="PassengerIDCard" Caption="ID cards"/>
-   <GuideEntityEmbed Entity="ChemDispenser" Caption="Structures"/>
-   <GuideEntityEmbed Entity="MobCorgiIan" Caption="Animals/Pets"/>
+   <GuideEntityEmbed Entity="ToyFigurineGreytider" Caption="Фигурки"/>
+   <GuideEntityEmbed Entity="PassengerIDCard" Caption="ID карты"/>
+   <GuideEntityEmbed Entity="ChemDispenser" Caption="Оборудование"/>
+   <GuideEntityEmbed Entity="MobCorgiIan" Caption="Животные"/>
   </Box>
 
 </Document>

Resources/ServerInfo/Guidebook/ChemicalTabs/Biological.xml

@@ -1,8 +1,8 @@
 <Document>
 
-# Biological
+# Биологические
 
-These reagents include chemicals that you can get from certain materials and from living things. To get the other chemicals you have to use machines like the electrolyzer and the centrifuge.
+Эти реагеты включают химикаты, которые могут быть получены из определённых материалов и живых объектов, а также с использованием электролиза и центрифуги.
 
 <GuideReagentGroupEmbed Group="Biological"/>
 

Resources/ServerInfo/Guidebook/ChemicalTabs/Elements.xml

@@ -1,8 +1,8 @@
 <Document>
 
-# Elements
+# Элементы
 
-This list contains all the basic reagents used to make other chemicals.
+Этот список содержит все основные элементы, используемые для создание других химикатов.
 
 <GuideReagentGroupEmbed Group="Elements"/>
 

Resources/ServerInfo/Guidebook/ChemicalTabs/Foods.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <Document>
-# Foods
+# Пищевые
 
-These reagents are mostly used in the kitchen. Very helpful for Chefs and/or Service Workers.
+Эти химикаты в большинстве случаев используются в кулинарии. Очень полезны для Повара.
 
 <GuideReagentGroupEmbed Group="Foods"/>
 

Resources/ServerInfo/Guidebook/ChemicalTabs/Narcotics.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <Document>
-# Narcotics
-The reagents listed in this category includes stimulants, hallucinogens and other drug-like effects.
+# Наркотические
+Химикаты этой категории включают стимуляторы, галлюциногенныи другие наркотико-подобные эффекты.
 <GuideReagentGroupEmbed Group="Narcotics"/>
 </Document>

Resources/ServerInfo/Guidebook/ChemicalTabs/Other.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <Document>
-# Other
-These are the other regeants listed in the Chemicals page.
+# Другое
+Другие химикаты.
 <GuideReagentGroupEmbed Group="Unknown"/>
 </Document>

Resources/ServerInfo/Guidebook/ChemicalTabs/Pyrotechnic.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <Document>
-# Pyrotechnics
-These chemicals are flammable and causes hazardous effects when making them (Plasma gas and explosions). It is recommended to make these chemicals in a safe environment.
+# Пиротехника
+Эти химикаты огнеопасны и вызывают разрушительные эффекты, когда их варят (Газообразная плазма и взрывы). Рекомендуем производить их в безопасном месте..
 <GuideReagentGroupEmbed Group="Pyrotechnic"/>
 </Document>

Resources/ServerInfo/Guidebook/ChemicalTabs/Toxins.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <Document>
-# Toxins
-The chemicals in this list contain toxins that induce certain effects and can cause death. Use responsibly.
+# Токсины
+Химикаты в этом списке содержат токсины, вызывающие определённые эффекты, а иногда и смерть. Используйте осторожно.
 <GuideReagentGroupEmbed Group="Toxins"/>
 </Document>