[LLDB] XFail on Windows TestThreadAPI.py test_StepInstruction

TestThreadAPI.py test_StepInstruction started failing after llvm#97493

Following assertion fails but I am not sure if test will pass after
changing the test.

AssertionError: 'void __cdecl call_me(bool)' != 'call_me(bool)'

I have marked it as xfail I ll run it on a Windows machine to find
an appropriate fix.

https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/141/builds/476

lldb/test/API/python_api/thread/TestThreadAPI.py

@@ -51,7 +51,8 @@ def test_negative_indexing(self):
         """Test SBThread.frame with negative indexes."""
         self.build()
         self.validate_negative_indexing()
-
+
+    @expectedFailureAll(oslist=["windows"])
     def test_StepInstruction(self):
         """Test that StepInstruction preserves the plan stack."""
         self.build()