translation for Exif.NikonAf2.AFAreaMode

[norbertwg]

Texts are taken from Nikon NX Studio.
NX Studio shows sligthly different texts for Exif.NikonAf.AFAreaMode, which is already translated in exiv2, e.g. "Single-point AF" instead of "Single Area (wide) (4)". This could be changed, but as the texts are not misleading I prefer to avoid, that users are irritated by a change.

[ghost]

👇 Click on the image for a new way to code review

Legend

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (e9ba894) 63.89% compared to head (f2a28af) 63.89%.
Report is 4 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2835   +/-   ##
=======================================
  Coverage   63.89%   63.89%           
=======================================
  Files         103      103           
  Lines       22361    22361           
  Branches    10861    10861           
=======================================
  Hits        14288    14288           
  Misses       5855     5855           
  Partials     2218     2218           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[kmilos]

Note that there might be more than one way to translate these: https://exiftool.org/TagNames/Nikon.html#AFInfo2

[norbertwg]

@kmilos thanks for your hint, the knowledge visible in https://exiftool.org/TagNames is impressive.
Will consider this and prepare a pull request to incorporate this.