fix(completions): resolve Windows compatibility issues in zsh-installer tests#373

TabishB merged 1 commit intomainFission-AI/OpenSpec:mainfrom

youthful-wescoffFission-AI/OpenSpec:youthful-wescoffCopy head branch name to clipboard