I split the SASS file, so the developer can decide which fonts and styles he really needs.
Our repository: http://fontfacekit.github.com/lato
Google Web Fonts: http://www.google.com/fonts/specimen/Lato
Contact @gustavohenke if you want to maintain your own font-face in this repository.