Enhance Copilot instructions with Spack integration, formatting standards, and Git workflow#320

greenc-FNAL merged 5 commits intomainFramework-R-D/phlex:mainfrom

copilot/set-up-copilot-instructionsFramework-R-D/phlex:copilot/set-up-copilot-instructionsCopy head branch name to clipboard