fix!: stop piping into process.stdout/stderr and use console.log

[nedsalk]

This PR substitutes process.stdout and process.stderr usage with console.log in our whole codebase because the logs would sometimes get removed once the process finishes.

• closes Stop silencing errors during fuels init command #2483
• closes Stop silencing errors during launchNode startup #2248

Breaking changes

Removed debugEnabled property from launchNode inputs, which was used to read from stdout which isn't used by fuel-core internally.

[petertonysmith94]

Are we going to update all process.stdout to console.log?

[nedsalk]

@petertonysmith94 I can do that in this PR, I'll put it into draft mode until it's ready again.

[arboleya]

@nedsalk Are you also resolving #2248 in this PR?

If yes, please remember to close it in the PR description.

[github-actions]

Coverage Report:

Lines	Branches	Functions	Statements
79.55%(+0.01%)	71.35%(-0.02%)	76.95%(+0.04%)	79.63%(+0.01%)

Changed Files:

Ok	File (✨=New File)	Lines	Branches	Functions	Statements
🔴	packages/account/src/test-utils/launchNode.ts	100% (+0%)	85.96% (-0.48%)	78.57% (+0.8%)	94.91% (-0.04%)
🔴	packages/errors/src/test-utils/expect-to-throw-fuel-error.ts	96% (+0.17%)	94.44% (+0%)	100% (+0%)	96% (+0.17%)