Polish section

ENG: Bloons Tower Defence 5 Expansion - Polish Translation Files

This is a temporary(?) repository for BTD5E Polish Translation Files. BTD5 Expansion is a mod made by 5h3i1ah. Discord server 5h3i1ah's BTD5 Modding Server with mod download can be accessed here. Font artwork credits go to 5h3i1ah, as I don`t have good art skills.

FAQ:

How to install this Polish mess of a language?

1. Make sure that version of files you downloaded matches the game version and expansion version. In case of .zip file, read the "readme" file, and follow its instructions.
2. (EXPANSION 12) Make backup of English.xml in your Loc directory (Main Bloons directory -> Assets -> Loc).
3. (EXPANSION 12) Delete English.xml.
4. (EXPANSION 12) Copy downloaded English.xml to Loc directory or go to main bloons directory and just move whole assets folder from zip file.

Please note that in the future (Expansion 13), the polish language will be fully included to base mod.

Why it doesn`t work?

There are a few reasons that the translation might not fully work or at all.

• Translation or mod wasn`t installed correcty
• The game or expansion have been updated
• Translation is out of date. Reason is above

Can I also translate/help translate BTD5 Expansion?

Absolutely! If you want to translate expansion, type to 5h3i1ah, just in case there is a translation ongoing already, that you can take part in.

If you want to help me with translation, just check progress in main branch and in pull requests. Be sure to check How I Edit page before starting.

If you want to see what guidelines I follow, check the How I Edit file.

If you have any other questions, ask them in GitHub Discussions or in Discord, via server ping or pm.

PL: Bloons Tower Defence 5 Expansion - Pliki Polskiego Tłumaczenia

To jest tymczasowe(?) repozytorium dla Plików Polskiego Tłumaczenia BTD5E. BTD5 Expansion to modyfikacja stworzona przez 5h3i1ah. Serwer Discord 5h3i1ah's BTD5 Modding Server z możliwością pobrania modyfikacji jest dostępny tutaj. Uznanie dla 5h3i1ah za grafikę czcionek, ponieważ osobiście nie mam dobrych umiejętności artystycznych.

FAQ:

Jak zainstalować Polski język do modyfikacji?

1. Upewnij się że wersja plików, które pobrałeś, są zgodne z wersją gry i wersją Expansion. W przypadku pliku .zip, przeczytaj plik "readme" i podąrzaj za jego instrukcjami.
2. (EXPANSION 12) Zrób kopię zapasową pliku English.xml w twoim folderze Loc (Główny katalog Bloons -> Assets -> Loc).
3. (EXPANSION 12) Usuń English.xml.
4. (EXPANSION 12) Skopiuj pobrany English.xml do katalogu Loc, albo powróć do głównego katalogu i przenieś cały folder Assets z pliku zip.

Ważne: W przyszłości (Expansion 13) język polski będzie w całości dostępny bezpośrednio w modyfikacji.

Dlaczego nie działa?

Jest kilka powodów dlaczego tłumaczenie może nie działać poprawie albo wcale.

• Tłumaczenie albo modyfikacja nie zostały poprawnie zainstalowane.
• Expansion lub gra zostały zaktualizowane
• Tłumaczenie jest przestarzałe. Powód jest powyżej

Czy mogę przetłumaczyć/pomóc w tłumaczeniu BTD5 Expansion?

Oczywiście! Jeśli chcesz przetłumaczyć Expansion, napisz do 5h3i1ah, czy nie ma przypadkiem już tłumaczenia, w którym możesz wziąć udział.

Jeżeli chcesz mi pomóc z tłumaczeniem, po prostu sprawdź postęp w gałęzi main i w pull requestach. Przed rozpoczęciem sprawdź plik Jak Edytuję.

Jeśli chcesz zobaczyć, jakimi wytycznymi się kieruję, zobacz plik Jak Edytuję.

Jeżeli masz jakieś inne pytania, zadaj je w Dyskusjach GitHub lub w Discordzie, poprzez ping na serwerze bądź pm.