Convert gix-revision to use gix-error and update gix API#2361

Byron merged 3 commits intogix-errorGitoxideLabs/gitoxide:gix-errorfrom

copilot/sub-pr-2352-againGitoxideLabs/gitoxide:copilot/sub-pr-2352-againCopy head branch name to clipboard