HBCI is a subtype of FinTS #1851
Conversation
gnucash/import-export/aqb/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.hbci.gschema.xml.in
Outdated
Show resolved
Hide resolved
@m53956 Would you be interested in a related PR? |
CWehli
force-pushed
the
HBCI
branch
2 times, most recently
from
732e181
to
3dec29b
Compare
CWehli
force-pushed
the
HBCI
branch
2 times, most recently
from
058463b
to
fd4238a
Compare
|
I've tried to implement your suggestions. Please review. |
| <li>Set up scheduled transactions to avoid repeated data entry.</li> | ||
| <li>Process your bank data via online banking using OFX DirectConnect or FinTS.</li> | ||
| <li>Download Transactions and Balances and initiate various SEPA Actions using AqBanking.</li> | ||
| <li>Import accounts, business data, prices, and transactions from CSV and transactions and balances from many formats including CAMT, SWIFT-MT9xx, and OFX.</li> |
There was a problem hiding this comment.
CAMT is like PAIN a subtype of UNIFI (ISO 20022).
ISO 20022 is the XML based replacement of the line oriented SWIFT-MT formats. So it is also called SWIFT-MX format.
There was a problem hiding this comment.
OK, so? It's not like most users are going to know that, and it seems to be widely used in The Netherlands. Germany too, apparently: @m53956 told me last year when I was fixing the SWIFT MT imports that he'd switched to using it because he found it more reliable.
There was a problem hiding this comment.
Users will usually read appdata.desktop before they decide to install GnuCash—a potential broad audience. So I would suggest
… including ISO 20022 CAMT, SWIFT-MT9xx …
BTW, do you like the following Oxford comma?
There was a problem hiding this comment.
Yes, I'm an Oxford comma person. Do we really need the ISO spec number for CAMT?
There was a problem hiding this comment.
I think about persons reading some terms on their bank website and searching matches in accounting software.
The spec number is unique, while googling for CAMT delivers also false results.
BTW I found some history. Since the introduction of SEPA european banks have to offer CAMT files and the requirement to offer SWIFT MT940 will end 2025-11.
There was a problem hiding this comment.
But if few people know the spec number they won't be searching for it. Do the banks mention it on their websites or do they just say "CAMT downloads"? Searching in the US has a problem because CAMT also stands for "Corporate Annual Minimum Tax", part of the 2017 tax bill. Also it's not something that US banks do. Changing it to "camt.053 download" gets me bank pages starting on the third hit. But halfway down the first page I get a couple of banks' FAQ pages about downloading CAMT.053 data. Searching for "iso-20022 downloads" gets me pages of technical documents and nothing bank customer oriented. Which works best in Germany? Try "camt" downloads to stop the search engine from finding similar words.
There was a problem hiding this comment.
Note: CAMT.05x has the same subtypes as MT-9xx.
I found also "SEPA CAMT", but that seems eurocentric.
I started with "kontoauszug herunterladen" and got signed PDF as first choice. The signature is required by the tax office.
For "kontoauszug importieren" I got the full range from "convert pdf" over csv, MT9xx to CAMT.
At least it seems "CAMT is sufficient here.
|
Are the last changes sufficient or should I adjust something else? |
From my POV this is sufficient. |
therefore some text passages have to be adjusted.