chore(refactor): Removing data filter by labels and updating outdated README.md on service_catalog/modules/bucket

chore(refactor): Removing data filter by labels and updating outdated README.md on service_catalog/modules/bucket #122