Skip to content

Update ru_ru.lang #80

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update ru_ru.lang #80

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
92 changes: 49 additions & 43 deletions src/main/resources/assets/gcym/lang/ru_ru.lang
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,16 +1,7 @@
# Russian translate by Wyh, Hikaro
# Corresponding Version: 1.1.3

gcym.multiblock.large_sifter.description=Многоблочная просеивающая машина для фильтрования материалов.
gcym.machine.tiered_hatch.tooltip.1=Производит ток до %s§7 вольтажа.
gcym.machine.tiered_hatch.ulv.name=Блок управления напряжением (§8ULV§r)
gcym.machine.tiered_hatch.lv.name=Блок управления напряжением (§7LV§r)
gcym.machine.tiered_hatch.uxv.name=Блок управления напряжением (§eUXV§r)
gcym.machine.tiered_hatch.max.name=Блок управления напряжением (§cMAX§r)
gcym.material.zeron_100=Zeron-100

# deprecation
gcym.deprecation.tooltip=§cЭта машина УСТАРЕЛА! В следующем обновлении она будет УДАЛЕНА! Разбейте блок контроллера, чтобы вернуть материалы для крафта!
# multiblocks
gcym.machine.large_macerator.name=Большая измельчающая машина
gcym.machine.alloy_blast_smelter.name=Доменная печь для сплавов
gcym.machine.large_arc_furnace.name=Большая дуговая плавильня
gcym.machine.large_assembler.name=Большая сборочная установка
Expand All @@ -20,6 +11,7 @@ gcym.machine.large_brewer.name=Большой варочный чан
gcym.machine.large_centrifuge.name=Большая центробежная установка
gcym.machine.large_chemical_bath.name=Большая химическая ванна
gcym.machine.chemical_plant.name=Химический завод
gcym.machine.chemical_plant.tooltip.1=Параллельно запускает только большие химические рецепты
gcym.machine.large_extractor.name=Большая экстракционная машина
gcym.machine.large_cutter.name=Большая резочная машина
gcym.machine.large_distillery.name=Большой фракционированный дистиллятор
Expand All @@ -29,6 +21,7 @@ gcym.machine.large_extruder.name=Большая экструзионная ма
gcym.machine.large_solidifier.name=Большой отвердительный завод
gcym.machine.large_mixer.name=Большой смесительный сосуд
gcym.machine.large_packager.name=Большой упаковщик
gcym.machine.large_engraver.name=Промышленная гравировальная установка
gcym.machine.large_sifter.name=Промышленная просеивающая воронка
gcym.machine.large_wiremill.name=Промышленная проволочная фабрика
gcym.machine.electric_implosion_compressor.name=Электрический имплозионный компрессор
Expand All @@ -39,35 +32,57 @@ gcym.machine.mega_vacuum_freezer.name=Аппарат шоковой заморо
gcym.machine.steam_engine.name=Промышленный паровой двигатель
gcym.machine.steam_engine.tooltip.1=Работает до %s§7 тока.
gcym.machine.large_circuit_assembler.name=Большой завод по сборке микросхем


gcym.tooltip.parallel_enabled=Может быть запараллелен с помощью Люка управления паралеллями
gcym.tooltip.tiered_hatch_enabled=Для запуска требуется §bБлок управления напряжением§7.
gcym.multiblock.tiered_hatch.tooltip=Максимальный EU/t: §a%s (%s§r)
gcym.multiblock.alloy_blast_smelter.description=Доменная печь, построенная для создания сплавов в больших объемах.
gcym.machine.large_engraver.name=Промышленная гравировальная установка
gcym.multiblock.large_arc_furnace.description=Многоблочная дуговая печь для переработки.
gcym.multiblock.large_assembler.description=Многоблочная сборочная машина для сборки вещей вместе.
gcym.multiblock.large_autoclave.description=Многоблочный автоклав для работы с давлением.



# multiblock descriptions
gcym.multiblock.large_macerator.description=Многоблочный измельчитель для дробления.
gcym.multiblock.chemical_plant.description=Химический завод для продвинутой химии.
gcym.multiblock.alloy_blast_smelter.description=Доменная печь, построенная для создания сплавов в больших объемах.
gcym.multiblock.large_arc_furnace.description=Многоблочная дуговая печь для переработки.
gcym.multiblock.large_assembler.description=Многоблочная сборочная машина для сборки вещей вместе.
gcym.multiblock.large_autoclave.description=Многоблочный автоклав для работы с давлением.
gcym.multiblock.large_bender.description=Многоблочный гибочный станок, компрессор, формовочный пресс и кузнечный молот для формовки материалов.
gcym.multiblock.large_brewer.description=Многоблочный ферментатор и варочная машина для производства жидкостей.
gcym.multiblock.large_centrifuge.description=Многоблочная центрифуга и термальная центрифуга для разделения материалов.
gcym.multiblock.large_chemical_bath.description=Многоблочная химическая ванна и рудопромывочный агрегат для очистка материалов.
gcym.multiblock.chemical_plant.description=Химический завод для продвинутой химии.
gcym.multiblock.large_extractor.description=Многоблочный экстрактор и консервирующая машина для переноса материалов.
gcym.multiblock.large_cutter.description=Многоблочный резак и токарный станок для разделения материала на более маленькие элементы.
gcym.multiblock.large_distillery.description=Многоблочный дистиллятор и ректификационная колонна для разделения жидкостей на фракции.
gcym.multiblock.large_electrolyzer.description=Многоблочный электролизер для разделения молекул.
gcym.multiblock.large_polarizer.description=Многоблочный поляризатор и электромагнитный сепаратор для намагничивания материалов.
gcym.multiblock.large_extruder.description=Многоблочный экструдер для придания формы материалам.
gcym.multiblock.large_centrifuge.description=Многоблочная центрифуга и термальная центрифуга для разделения материалов.
gcym.multiblock.mega_blast_furnace.description=Огромная электрическая доменная печь для выплавки в крайне больших объемах.
gcym.multiblock.mega_vacuum_freezer.description=Большой вакуумный морозильник для заморозки в огромных объемах.
gcym.multiblock.large_solidifier.description=Многоблочный жидкостный отвердитель для отливки материала.
gcym.multiblock.large_mixer.description=Многоблочный смеситель для смешивания материалов.
gcym.multiblock.large_packager.description=Многоблочный упаковщик для упаковки предметов.
gcym.multiblock.large_engraver.description=Многоблочный лазерный гравер для гравировки на предметах.
gcym.multiblock.large_sifter.description=Многоблочная просеивающая машина для фильтрования материалов.
gcym.multiblock.large_wiremill.description=Многоблочный волочильный стан для производства проводов.
gcym.multiblock.electric_implosion_compressor.description=Электрическая версия имплозионного компрессора для усиленного сжатия.
gcym.multiblock.large_mass_fabricator.description=Многоблочный фабрикатор материи для преобразования материи в элементарные частицы.
gcym.multiblock.large_replicator.description=Многоблочный репликатор для преобразования элементарных частиц в материю.
gcym.multiblock.large_wiremill.description=Многоблочный волочильный стан для производства проводов.
gcym.multiblock.mega_blast_furnace.description=Огромная электрическая доменная печь для выплавки в крайне больших объемах.
gcym.multiblock.mega_vacuum_freezer.description=Большой вакуумный морозильник для заморозки в огромных объемах.
gcym.multiblock.steam_engine.description=Большой Паровой Двигатель для эффективной выработки энергии.
gcym.multiblock.large_circuit_assembler.description=Многоблочный станок по сборке микросхем для производства микросхем.


# hatches

gcym.machine.parallel_hatch.iv.name=Превосходный люк контроля параллелей
gcym.machine.parallel_hatch.luv.name=Безупречный люк контроля параллелей
gcym.machine.parallel_hatch.zpm.name=Идеальный люк контроля параллелейм
gcym.machine.parallel_hatch.uv.name=Совершенный люк контроля параллелей
gcym.machine.parallel_hatch.tooltip=Позволяет распараллелить до §b%s§7 рецептов.
gcym.machine.parallel_hatch.display=Регулирует максимальное количество параллелей у многоблочной структуры

gcym.machine.tiered_hatch.tooltip.1=Производит ток до %s§7 вольтажа.

gcym.machine.tiered_hatch.mv.name=Блок управления напряжением (§bMV§r)
gcym.machine.tiered_hatch.hv.name=Блок управления напряжением (§6HV§r)
gcym.machine.tiered_hatch.ev.name=Блок управления напряжением (§5EV§r)
Expand All @@ -79,6 +94,12 @@ gcym.machine.tiered_hatch.uhv.name=Блок управления напряже
gcym.machine.tiered_hatch.uev.name=Блок управления напряжением (§aUEV§r)
gcym.machine.tiered_hatch.uiv.name=Блок управления напряжением (§2UIV§r)
gcym.machine.tiered_hatch.umv.name=Блок управления напряжением (§9OpV§r)
gcym.machine.tiered_hatch.ulv.name=Блок управления напряжением (§8ULV§r)
gcym.machine.tiered_hatch.lv.name=Блок управления напряжением (§7LV§r)
gcym.machine.tiered_hatch.uxv.name=Блок управления напряжением (§eUXV§r)
gcym.machine.tiered_hatch.max.name=Блок управления напряжением (§cMAX§r)

gcym.tooltip.max_energy_hatches=Предел вывода энергии: §c%d


# casings
Expand All @@ -89,17 +110,15 @@ tile.unique_casing.slicing_blades.name=Режущие лезвия
tile.unique_casing.electrolytic_cell.name=Электролитический элемент
tile.unique_casing.heat_vent.name=Тепловой воздуходув
tile.unique_casing.molybdenum_disilicide_coil.name=Катушка из дисилицида молибдена

# large multiblock casing
tile.large_multiblock_casing.macerator_casing.name=Надежный корпус для измельчения
tile.large_multiblock_casing.blast_casing.name=Корпус для высокотемпературной плавки
tile.large_multiblock_casing.assembler_casing.name=Корпус большого сборщика
tile.large_multiblock_casing.stress_proof_casing.name=Корпус устойчивый к напряжению
tile.large_multiblock_casing.corrosion_proof_casing.name=Защищенный от коррозии корпус
tile.large_multiblock_casing.vibration_safe_casing.name=Вибро-устойчивый корпус
tile.large_multiblock_casing.watertight_casing.name=Герметичный корпус
gcym.machine.parallel_hatch.display=Регулирует максимальное количество параллелей у многоблочной структуры
gcym.machine.parallel_hatch.luv.name=Безупречный люк контроля параллелей
gcym.machine.parallel_hatch.tooltip=Позволяет распараллелить до §b%s§7 рецептов.
gcym.machine.parallel_hatch.zpm.name=Идеальный люк контроля параллелей
gcym.multiblock.large_circuit_assembler.description=Многоблочный станок по сборке микросхем для производства микросхем.
tile.large_multiblock_casing.cutter_casing.name=Ударопрочный корпус
tile.large_multiblock_casing.nonconducting_casing.name=Изолированный корпус
tile.large_multiblock_casing.mixer_casing.name=Химически устойчивый корпус
Expand All @@ -120,27 +139,14 @@ gcym.material.trinaquadalloy=Тринаквадосплав
gcym.material.titanium_carbide=Карбид титана
gcym.material.tantalum_carbide=Карбид тантала
gcym.material.molybdenum_disilicide=Дисилицид молибдена
gcym.material.zeron_100=Zeron-100

gcym.material.hsla_steel=Высокопрочная низколегированная сталь
gcym.material.titanium_tungsten_carbide=Титан-вольфрамовый карбид
gcym.material.incoloy_ma_956=Инколой MA956

# fluids
gcym.fluid.molten=Расплав (%s)


# multiblocks
gcym.machine.large_macerator.name=Большая измельчающая машина
gcym.machine.chemical_plant.tooltip.1=Параллельно запускает только большие химические рецепты


gcym.tooltip.parallel_enabled=Может быть запараллелен с помощью Люка управления паралеллями
gcym.multiblock.large_bender.description=Многоблочный гибочный станок, компрессор, формовочный пресс и кузнечный молот для формовки материалов.
gcym.multiblock.large_solidifier.description=Многоблочный жидкостный отвердитель для отливки материала.
gcym.multiblock.large_mixer.description=Многоблочный смеситель для смешивания материалов.
gcym.multiblock.large_packager.description=Многоблочный упаковщик для упаковки предметов.
gcym.multiblock.large_engraver.description=Многоблочный лазерный гравер для гравировки на предметах.
gcym.multiblock.electric_implosion_compressor.description=Электрическая версия имплозионного компрессора для усиленного сжатия.
gcym.multiblock.steam_engine.description=Большой Паровой Двигатель для эффективной выработки энергии.

# large multiblock casing
tile.large_multiblock_casing.macerator_casing.name=Надежный корпус для измельчения
# deprecation
gcym.deprecation.tooltip=§cЭта машина УСТАРЕЛА! В следующем обновлении она будет УДАЛЕНА! Разбейте блок контроллера, чтобы вернуть материалы для крафта!